AFONSO DE MELO

 .

A sereia e

os lombos de porco

Toda a gente afirmava: nunhuma mulher conseguirá atravessar a Mancha. Gertrude Ederle tratou de provar o contrário

𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆 𝑪𝒂𝒓𝒐𝒍𝒊𝒏𝒆 𝑬𝒅𝒆𝒓𝒍𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒐𝒖 𝒂 𝒊𝒏𝒇𝒂̂𝒏𝒄𝒊𝒂 𝒑𝒆𝒓𝒅𝒊𝒅𝒂 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒄𝒂𝒓𝒄𝒂𝒄̧𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒗𝒂𝒄𝒂 𝒆 𝒍𝒐𝒎𝒃𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒑𝒐𝒓𝒄𝒐 𝒅𝒆𝒑𝒆𝒏𝒅𝒖𝒓𝒂𝒅𝒐𝒔 𝒏𝒐 𝒕𝒂𝒍𝒉𝒐 𝒅𝒐 𝒑𝒂𝒊, 𝑯𝒆𝒏𝒓𝒚 𝑬𝒅𝒆𝒓𝒍𝒆, 𝒖𝒎 𝒅𝒐𝒔 𝒎𝒖𝒊𝒕𝒐𝒔 𝒂𝒍𝒆𝒎𝒂̃𝒆𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒎𝒊𝒈𝒓𝒂𝒓𝒂𝒎 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒐𝒔 𝑬𝒔𝒕𝒂𝒅𝒐𝒔 𝑼𝒏𝒊𝒅𝒐𝒔 𝒆𝒎 𝒃𝒖𝒔𝒄𝒂 𝒅𝒆 𝒖𝒎𝒂 𝒗𝒊𝒅𝒂 𝒎𝒂𝒊𝒔 𝒓𝒂𝒛𝒐𝒂́𝒗𝒆𝒍. 𝑰𝒏𝒔𝒕𝒂𝒍𝒂𝒅𝒐 𝒏𝒂 𝑨𝒎𝒔𝒕𝒆𝒓𝒅𝒂𝒎 𝑨𝒗𝒆𝒏𝒖𝒆, 𝒆𝒎 𝑴𝒂𝒏𝒉𝒂𝒕𝒕𝒂𝒏, 𝑯𝒆𝒏𝒓𝒚 𝒏𝒂̃𝒐 𝒑𝒐𝒅𝒊𝒂 𝒒𝒖𝒆𝒊𝒙𝒂𝒓-𝒔𝒆 𝒅𝒂 𝒇𝒓𝒆𝒒𝒖𝒆̂𝒏𝒄𝒊𝒂 𝒅𝒆 𝒄𝒍𝒊𝒆𝒏𝒕𝒆𝒔 𝒆, 𝒂 𝒎𝒆𝒊𝒂𝒔 𝒄𝒐𝒎 𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆 𝑨𝒏𝒏𝒂 𝑯𝒂𝒃𝒆𝒓𝒔𝒕𝒓𝒐𝒉, 𝒒𝒖𝒆 𝒂𝒕𝒓𝒂𝒗𝒆𝒔𝒔𝒂𝒓𝒂 𝒐 𝑨𝒕𝒍𝒂̂𝒏𝒕𝒊𝒄𝒐 𝒏𝒂 𝒔𝒖𝒂 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒂𝒏𝒉𝒊𝒂, 𝒄𝒓𝒊𝒂𝒓𝒂𝒎 𝒖𝒎𝒂 𝒃𝒐𝒏𝒊𝒕𝒂 𝒑𝒓𝒐𝒍𝒆 𝒅𝒆 𝒔𝒆𝒊𝒔 𝒄𝒓𝒊𝒂𝒏𝒄̧𝒂𝒔 𝒕𝒂̃𝒐 𝒓𝒐𝒔𝒂𝒅𝒂𝒔 𝒆 𝒕𝒂̃𝒐 𝒔𝒂𝒖𝒅𝒂́𝒗𝒆𝒊𝒔 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒐𝒔 𝒗𝒊𝒕𝒆𝒍𝒊𝒏𝒉𝒐𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝑯𝒆𝒓𝒓 𝑬𝒅𝒆𝒓𝒍𝒆 𝒂𝒃𝒂𝒕𝒊𝒂 𝒅𝒆 𝒖𝒎 𝒈𝒐𝒍𝒑𝒆 𝒔𝒐́ 𝒅𝒆 𝒇𝒂𝒄𝒂𝒍𝒉𝒂̃𝒐 𝒄𝒆𝒓𝒕𝒆𝒊𝒓𝒐 𝒏𝒐 𝒑𝒆𝒔𝒄𝒐𝒄̧𝒐 𝒏𝒂𝒔 𝒕𝒓𝒂𝒔𝒆𝒊𝒓𝒂𝒔 𝒅𝒐 𝒔𝒆𝒖 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒃𝒆𝒍𝒆𝒄𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐.

𝑨 𝒇𝒂𝒎𝒊́𝒍𝒊𝒂 𝑬𝒅𝒆𝒓𝒍𝒆 𝒈𝒂𝒏𝒉𝒂𝒗𝒂 𝒅𝒊𝒏𝒉𝒆𝒊𝒓𝒐 𝒔𝒖𝒇𝒊𝒄𝒊𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒂 𝒗𝒆𝒏𝒅𝒆𝒓 𝒒𝒖𝒊𝒍𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒃𝒊𝒇𝒆𝒔 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒐 𝒑𝒂𝒊 𝒓𝒆𝒔𝒐𝒍𝒗𝒆𝒔𝒔𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒓𝒂𝒓 𝒖𝒎𝒂 𝒄𝒂𝒔𝒂 𝒅𝒆 𝒑𝒓𝒂𝒊𝒂 𝒏𝒂 𝒛𝒐𝒏𝒂 𝒅𝒆 𝑯𝒊𝒈𝒉𝒍𝒂𝒏𝒅𝒔, 𝑵𝒐𝒗𝒂 𝑱𝒆́𝒓𝒔𝒊𝒂, 𝒐𝒏𝒅𝒆 𝒆𝒏𝒔𝒊𝒏𝒐𝒖 𝒕𝒐𝒅𝒐𝒔 𝒐𝒔 𝒇𝒊𝒍𝒉𝒐𝒔 𝒂 𝒏𝒂𝒅𝒂𝒓. 𝑴𝒂𝒔 𝒄𝒐𝒎 𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆 𝒇𝒐𝒊 𝒅𝒊𝒇𝒆𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆: 𝒂 𝒈𝒂𝒓𝒐𝒕𝒂 𝒂𝒑𝒂𝒊𝒙𝒐𝒏𝒐𝒖-𝒔𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒅𝒊𝒅𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒑𝒆𝒍𝒐 𝒎𝒂𝒓! 𝑵𝒂𝒔𝒄𝒆𝒓𝒂 𝒆𝒎 𝑵𝒐𝒗𝒂 𝑰𝒐𝒓𝒒𝒖𝒆, 𝒏𝒐 𝒅𝒊𝒂 𝟐𝟑 𝒅𝒆 𝒐𝒖𝒕𝒖𝒃𝒓𝒐 𝒅𝒆 𝟏𝟗𝟎𝟓, 𝒆𝒓𝒂 𝒂 𝒇𝒊𝒍𝒉𝒂 𝒅𝒐 𝒎𝒆𝒊𝒐 𝒅𝒂 𝒇𝒊𝒍𝒆𝒊𝒓𝒊𝒏𝒉𝒂 𝒅𝒆 𝑬𝒅𝒆𝒓𝒍𝒆𝒔, 𝒆 𝒂𝒐𝒔 𝒅𝒆𝒛 𝒂𝒏𝒐𝒔 𝒋𝒂́ 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒆𝒕𝒊𝒂 𝒆𝒎 𝒑𝒓𝒐𝒗𝒂𝒔 𝒐𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒊𝒔 𝒓𝒆𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒂 𝑾𝒐𝒎𝒆𝒏’𝒔 𝑺𝒘𝒊𝒎𝒎𝒊𝒏𝒈 𝑨𝒔𝒔𝒐𝒄𝒊𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏, 𝒂 𝒐𝒓𝒈𝒂𝒏𝒊𝒛𝒂𝒄̧𝒂̃𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒕𝒐𝒓𝒏𝒂𝒓𝒂 𝒇𝒂𝒎𝒐𝒔𝒂𝒔 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆𝒔 𝒄𝒂𝒎𝒑𝒆𝒂̃𝒔 𝒂𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏𝒂𝒔 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝑬𝒕𝒉𝒆𝒍𝒅𝒂 𝑩𝒍𝒆𝒊𝒃𝒕𝒓𝒆𝒚, 𝑪𝒉𝒂𝒓𝒍𝒐𝒕𝒕𝒆 𝑩𝒐𝒚𝒍𝒆, 𝑯𝒆𝒍𝒆𝒏 𝑾𝒂𝒊𝒏𝒘𝒓𝒊𝒈𝒉𝒕, 𝑨𝒊𝒍𝒆𝒆𝒏 𝑹𝒊𝒈𝒈𝒊𝒏, 𝑬𝒍𝒆𝒂𝒏𝒐𝒓 𝑯𝒐𝒍𝒎 𝒆, 𝒔𝒐𝒃𝒓𝒆𝒕𝒖𝒅𝒐, 𝑬𝒔𝒕𝒉𝒆𝒓 𝑾𝒊𝒍𝒍𝒊𝒂𝒎𝒔, 𝒂 𝒂𝒕𝒓𝒊𝒛 𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒕𝒂𝒈𝒐𝒏𝒊𝒛𝒐𝒖 𝒕𝒂𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒐𝒔 ‘𝒂𝒄𝒒𝒖𝒂𝒎𝒖𝒔𝒊𝒄𝒂𝒍𝒔’, 𝒄𝒐𝒎 𝒆𝒍𝒂𝒃𝒐𝒓𝒂𝒅𝒐𝒔 𝒈𝒆𝒔𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒏𝒂𝒕𝒂𝒄̧𝒂̃𝒐 𝒔𝒊𝒏𝒄𝒓𝒐𝒏𝒊𝒛𝒂𝒅𝒂, 𝒂𝒍𝒈𝒖𝒏𝒔 𝒅𝒆𝒍𝒆𝒔 𝒂 𝒎𝒆𝒊𝒂𝒔 𝒄𝒐𝒎 𝒐 𝒄𝒂𝒎𝒑𝒆𝒂̃𝒐 𝒐𝒍𝒊́𝒎𝒑𝒊𝒄𝒐

𝑱𝒐𝒉𝒏𝒏𝒚 𝑾𝒆𝒊𝒔𝒔𝒎𝒖𝒍𝒍𝒆𝒓 𝒒𝒖𝒆 𝒐 𝒎𝒖𝒏𝒅𝒐 𝒂𝒑𝒓𝒆𝒏𝒅𝒆𝒖 𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒉𝒆𝒄𝒆𝒓 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝑻𝒂𝒓𝒛𝒂𝒏.

𝑷𝒐𝒖𝒄𝒐 𝒕𝒆𝒎𝒑𝒐 𝒅𝒆𝒑𝒐𝒊𝒔 𝒅𝒆 𝒔𝒆 𝒕𝒆𝒓 𝒊𝒏𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐 𝒏𝒂 𝑴𝒂𝒏𝒉𝒂𝒕𝒕𝒂𝒏 𝑰𝒏𝒅𝒐𝒐𝒓 𝑷𝒐𝒐𝒍, 𝒄𝒐𝒎 𝒖𝒎𝒂 𝒒𝒖𝒐𝒕𝒂 𝒅𝒆 𝒕𝒓𝒆̂𝒔 𝒅𝒐́𝒍𝒂𝒓𝒆𝒔 𝒎𝒆𝒏𝒔𝒂𝒊𝒔, 𝒖𝒎𝒂 𝒓𝒆𝒗𝒐𝒍𝒖𝒄̧𝒂̃𝒐 𝒂𝒖𝒕𝒆̂𝒏𝒕𝒊𝒄𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒅𝒖𝒛𝒊𝒖 𝒂̀ 𝒆𝒙𝒑𝒍𝒐𝒔𝒂̃𝒐 𝒅𝒂 𝒏𝒂𝒕𝒂𝒄̧𝒂̃𝒐 𝒇𝒆𝒎𝒊𝒏𝒊𝒏𝒂 𝒏𝒐𝒔 𝑬𝒔𝒕𝒂𝒅𝒐𝒔 𝑼𝒏𝒊𝒅𝒐𝒔; 𝒐𝒔 𝒇𝒂𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒃𝒂𝒏𝒉𝒐, 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒊𝒓𝒐𝒔, 𝒋𝒖𝒔𝒕𝒐𝒔 𝒂𝒐 𝒄𝒐𝒓𝒑𝒐, 𝒇𝒐𝒓𝒂𝒎 𝒍𝒆𝒈𝒂𝒍𝒊𝒛𝒂𝒅𝒐𝒔. 𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆 𝒎𝒆𝒓𝒈𝒖𝒍𝒉𝒂𝒗𝒂 𝒏𝒂𝒔 𝒂́𝒈𝒖𝒂𝒔 𝒕𝒆́𝒑𝒊𝒅𝒂𝒔 𝒅𝒂 𝒎𝒊𝒏𝒖́𝒔𝒄𝒖𝒍𝒂 𝒑𝒊𝒔𝒄𝒊𝒏𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒇𝒓𝒆𝒒𝒖𝒆𝒏𝒕𝒂𝒗𝒂 𝒔𝒆𝒏𝒕𝒊𝒏𝒅𝒐-𝒔𝒆 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒆 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒖𝒎𝒂 𝒔𝒆𝒓𝒆𝒊𝒂. 𝑬, 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒖𝒎𝒂 𝒔𝒆𝒓𝒆𝒊𝒂, 𝒔𝒆𝒏𝒕𝒊𝒂 𝒃𝒂𝒕𝒆𝒓 𝒄𝒂𝒅𝒂 𝒗𝒆𝒛 𝒄𝒐𝒎 𝒎𝒂𝒊𝒔 𝒇𝒐𝒓𝒄̧𝒂 𝒏𝒐 𝒄𝒐𝒓𝒂𝒄̧𝒂̃𝒐 𝒐 𝒄𝒉𝒂𝒎𝒂𝒅𝒐 𝒅𝒐 𝒎𝒂𝒓.

𝑭𝒐𝒊 𝒕𝒂𝒎𝒃𝒆́𝒎 𝒑𝒐𝒓 𝒆𝒔𝒔𝒂 𝒂𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒐𝒔 𝒂𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏𝒐𝒔 𝒑𝒆𝒈𝒂𝒓𝒂𝒎 𝒏𝒐 𝒆𝒔𝒕𝒊𝒍𝒐 𝒄𝒉𝒂𝒎𝒂𝒅𝒐 ‘𝒂𝒖𝒔𝒕𝒓𝒂𝒍𝒊𝒂𝒏 𝒄𝒓𝒂𝒘𝒍’ 𝒆 𝒐 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒓𝒂𝒎 𝒆 𝒅𝒆𝒇𝒊𝒏𝒊𝒕𝒊𝒗𝒐 𝒏𝒂𝒒𝒖𝒊𝒍𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒉𝒐𝒋𝒆 𝒄𝒉𝒂𝒎𝒂𝒎𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒔𝒊𝒎𝒑𝒍𝒆𝒔𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒄𝒓𝒂𝒘𝒍 𝒐𝒖, 𝒆𝒎 𝒑𝒐𝒓𝒕𝒖𝒈𝒖𝒆̂𝒔, 𝒆𝒔𝒕𝒊𝒍𝒐 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒆. 𝑹𝒂𝒑𝒊𝒅𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆, 𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒐𝒖 𝒂 𝒔𝒆𝒓 𝒖𝒎𝒂 𝒆𝒔𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍𝒊𝒔𝒕𝒂. 𝑬, 𝒂𝒊𝒏𝒅𝒂 𝒑𝒐𝒓 𝒄𝒊𝒎𝒂, 𝒏𝒐 𝒎𝒂𝒓 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒓𝒂 𝒂 𝒔𝒖𝒂 𝒑𝒂𝒊𝒙𝒂̃𝒐. 𝑨𝒐𝒔 𝟏𝟑 𝒂𝒏𝒐𝒔 𝒋𝒂́ 𝒕𝒊𝒏𝒉𝒂 𝒃𝒂𝒕𝒊𝒅𝒐 𝒐 𝒓𝒆𝒄𝒐𝒓𝒅𝒆 𝒂𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏𝒐 𝒅𝒂𝒔 𝟖𝟖𝟎 𝒋𝒂𝒓𝒅𝒂𝒔 𝒏𝒂𝒔 𝒂́𝒈𝒖𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝑩𝒓𝒊𝒇𝒈𝒕𝒐𝒏 𝑩𝒆𝒂𝒄𝒉. 𝑻𝒐𝒎𝒐𝒖-𝒍𝒉𝒆 𝒐 𝒈𝒐𝒔𝒕𝒐. 𝑷𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒊𝒑𝒂𝒗𝒂 𝒆𝒎 𝒕𝒐𝒅𝒂𝒔 𝒂𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒗𝒂𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒔𝒖𝒓𝒈𝒊𝒂𝒎 𝒑𝒆𝒍𝒂 𝒔𝒖𝒂 𝒇𝒓𝒆𝒏𝒕𝒆. 𝑶𝒓𝒈𝒖𝒍𝒉𝒐𝒔𝒐 𝒅𝒂 𝒇𝒊𝒍𝒉𝒂, 𝒐 𝒂𝒄̧𝒐𝒖𝒈𝒖𝒆𝒊𝒓𝒐 𝒂𝒄𝒐𝒎𝒑𝒂𝒏𝒉𝒂𝒗𝒂-𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒕𝒐𝒅𝒂 𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆, 𝒅𝒆𝒊𝒙𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒂𝒔 𝒄𝒐𝒔𝒕𝒆𝒍𝒆𝒕𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒏𝒐𝒗𝒊𝒍𝒉𝒐 𝒂𝒐 𝒄𝒖𝒊𝒅𝒂𝒅𝒐 𝒅𝒂 𝒎𝒖𝒍𝒉𝒆𝒓.

𝑬𝒎 𝟏𝟗𝟐𝟒, 𝒐𝒔 𝑬𝒅𝒆𝒓𝒍𝒆, 𝒑𝒂𝒊 𝒆 𝒇𝒊𝒍𝒉𝒂, 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒗𝒂𝒎 𝒆𝒎 𝑷𝒂𝒓𝒊𝒔. 𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆, 𝒄𝒐𝒎 𝒂𝒑𝒆𝒏𝒂𝒔 𝟏𝟗 𝒂𝒏𝒐𝒔, 𝒊𝒂 𝒇𝒂𝒛𝒆𝒓 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆 𝒅𝒂 𝒆𝒒𝒖𝒊𝒑𝒂 𝒂𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒊𝒑𝒂 𝒏𝒐𝒔 𝑱𝒐𝒈𝒐𝒔 𝑶𝒍𝒊́𝒎𝒑𝒊𝒄𝒐𝒔. 𝑱𝒖𝒏𝒕𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒄𝒐𝒎 𝒂𝒔 𝒑𝒂𝒓𝒄𝒆𝒊𝒓𝒂𝒔 𝑬𝒖𝒑𝒉𝒓𝒂𝒔𝒊𝒂 𝑫𝒐𝒏𝒏𝒆𝒍𝒍𝒚, 𝑬𝒕𝒉𝒆𝒍 𝑳𝒂𝒄𝒌𝒊𝒆 𝒆 𝑴𝒂𝒓𝒊𝒆𝒄𝒉𝒆𝒏 𝑾𝒆𝒉𝒔𝒆𝒍𝒂𝒖, 𝒈𝒂𝒏𝒉𝒐𝒖 𝒂 𝒎𝒆𝒅𝒂𝒍𝒉𝒂 𝒅𝒆 𝒐𝒖𝒓𝒐 𝒏𝒂 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒇𝒆𝒕𝒂 𝒅𝒆 𝟒𝒙𝟒𝟎𝟎 𝒎𝒆𝒕𝒓𝒐𝒔 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒆𝒔, 𝒄𝒐𝒍𝒐𝒄𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒐 𝒓𝒆𝒄𝒐𝒓𝒅𝒆 𝒅𝒐 𝒎𝒖𝒏𝒅𝒐 𝒆𝒎 𝟒.𝟓𝟖.𝟖. 𝑫𝒆𝒑𝒐𝒊𝒔 𝒈𝒂𝒏𝒉𝒐𝒖 𝒅𝒖𝒂𝒔 𝒎𝒆𝒅𝒂𝒍𝒉𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒃𝒓𝒐𝒏𝒛𝒆, 𝒊𝒏𝒅𝒊𝒗𝒊𝒅𝒖𝒂𝒍𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆, 𝒏𝒂𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒗𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝟏𝟎𝟎 𝒆 𝟒𝟎𝟎 𝒎𝒆𝒕𝒓𝒐𝒔 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒆𝒔. 𝑵𝒐 𝒇𝒊𝒏𝒂𝒍, 𝒃𝒂𝒊𝒙𝒐𝒖 𝒂 𝒄𝒂𝒃𝒆𝒄̧𝒂 𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒇𝒆𝒔𝒔𝒐𝒖: «𝑬𝒔𝒕𝒆 𝒆́ 𝒐 𝒎𝒂𝒊𝒐𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒂𝒑𝒐𝒏𝒕𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒐 𝒅𝒂 𝒎𝒊𝒏𝒉𝒂 𝒗𝒊𝒅𝒂». 𝑶 𝒃𝒓𝒐𝒏𝒛𝒆 𝒏𝒂̃𝒐 𝒍𝒉𝒆 𝒄𝒉𝒆𝒈𝒂𝒗𝒂. 𝑬 𝒐 𝒄𝒍𝒐𝒓𝒐 𝒅𝒂𝒔 𝒂́𝒈𝒖𝒂𝒔 𝒅𝒂𝒔 𝒑𝒊𝒔𝒄𝒊𝒏𝒂𝒔 𝒑𝒆𝒍𝒐𝒔 𝒗𝒊𝒔𝒕𝒐𝒔 𝒕𝒂𝒎𝒃𝒆́𝒎 𝒏𝒂̃𝒐. 𝑻𝒐𝒓𝒏𝒐𝒖-𝒔𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒊𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝒆 𝒗𝒊𝒓𝒐𝒖-𝒔𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒐 𝒎𝒂𝒓. 𝑵𝒂̃𝒐 𝒆𝒓𝒂 𝒂𝒑𝒆𝒏𝒂𝒔 𝒖𝒎 𝒄𝒉𝒂𝒎𝒂𝒅𝒐 𝒊́𝒏𝒕𝒊𝒎𝒐 𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒖𝒏𝒅𝒐; 𝒆𝒓𝒂 𝒖𝒎 𝒅𝒆𝒔𝒂𝒇𝒊𝒐. 𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆 𝒏𝒂𝒔𝒄𝒆𝒓𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒆𝒏𝒇𝒓𝒆𝒏𝒕𝒂𝒓 𝒐 𝒎𝒂𝒓 𝒆 𝒆𝒍𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒗𝒂 𝒂̀ 𝒔𝒖𝒂 𝒆𝒔𝒑𝒆𝒓𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒅𝒆 𝒂 𝒎𝒂𝒊𝒔 𝒂𝒏𝒕𝒊𝒈𝒂 𝒅𝒂𝒔 𝒔𝒖𝒂𝒔 𝒊𝒏𝒇𝒂̂𝒏𝒄𝒊𝒂𝒔. 𝑷𝒐𝒖𝒄𝒂𝒔 𝒔𝒆𝒎𝒂𝒏𝒂𝒔 𝒎𝒂𝒊𝒔 𝒕𝒂𝒓𝒅𝒆, 𝒏𝒂𝒅𝒐𝒖 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆 𝑩𝒂𝒕𝒕𝒕𝒆𝒓𝒚 𝑷𝒂𝒓𝒌, 𝑴𝒂𝒏𝒉𝒂𝒕𝒕𝒂𝒏, 𝒆 𝑺𝒂𝒏𝒅𝒚 𝑯𝒐𝒐𝒌, 𝑵𝒐𝒗𝒂 𝑱𝒆́𝒓𝒔𝒊𝒂, 𝒄𝒐𝒃𝒓𝒊𝒏𝒅𝒐 𝒂 𝒅𝒊𝒔𝒕𝒂̂𝒏𝒄𝒊𝒂 𝒅𝒆 𝒄𝒆𝒓𝒄𝒂 𝒅𝒆 𝟑𝟓 𝒒𝒖𝒊𝒍𝒐́𝒎𝒆𝒕𝒓𝒐𝒔 𝒆𝒎 𝟕 𝒉𝒐𝒓𝒂𝒔 𝒆 𝟏𝟏 𝒎𝒊𝒏𝒖𝒕𝒐𝒔, 𝒓𝒆𝒄𝒐𝒓𝒅𝒆 𝒒𝒖𝒆 𝒔𝒆 𝒎𝒂𝒏𝒕𝒆𝒗𝒆 𝒊𝒎𝒃𝒂𝒕𝒊́𝒗𝒆𝒍 𝒅𝒖𝒓𝒂𝒏𝒕𝒆 𝟖𝟏 𝒂𝒏𝒐𝒔. 𝑶 𝒔𝒆𝒖 𝒔𝒐𝒃𝒓𝒊𝒏𝒉𝒐 𝑩𝒐𝒃 𝒊𝒏𝒗𝒆𝒏𝒕𝒐𝒖-𝒍𝒉𝒆 𝒖𝒎𝒂 𝒂𝒍𝒄𝒖𝒏𝒉𝒂: ‘𝑴𝒊𝒅𝒏𝒊𝒈𝒉𝒕 𝑭𝒓𝒐𝒍𝒊𝒄’ – ‘𝑨 𝑩𝒓𝒊𝒏𝒄𝒂𝒍𝒉𝒐𝒏𝒂 𝒅𝒂 𝑴𝒆𝒊𝒂-𝑵𝒐𝒊𝒕𝒆’. 𝑵𝒆𝒔𝒔𝒂 𝒂𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂, 𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆 𝒗𝒊𝒓𝒂𝒓𝒂-𝒔𝒆 𝒅𝒆𝒇𝒊𝒏𝒊𝒕𝒊𝒗𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒐𝒖𝒕𝒓𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆 𝒅𝒐 𝑨𝒕𝒍𝒂̂𝒏𝒕𝒊𝒄𝒐: 𝒐 𝑪𝒂𝒏𝒂𝒍 𝒅𝒂 𝑴𝒂𝒏𝒄𝒉𝒂.

𝑨 𝑾𝒐𝒎𝒆𝒏’𝒔 𝑺𝒘𝒊𝒎𝒎𝒊𝒏𝒈 𝑨𝒔𝒔𝒐𝒄𝒊𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒑𝒂𝒕𝒓𝒐𝒄𝒊𝒏𝒐𝒖, 𝒆𝒎 𝟏𝟗𝟐𝟓, 𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒗𝒆𝒔𝒔𝒊𝒂 𝒅𝒐 𝒄𝒂𝒏𝒂𝒍 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒅𝒖𝒂𝒔 𝒏𝒂𝒅𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂𝒔 𝒂𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏𝒂𝒔, 𝑯𝒆𝒍𝒆𝒏 𝑾𝒂𝒏𝒘𝒓𝒊𝒈𝒉𝒕 𝒆, 𝒄𝒍𝒂𝒓𝒐 𝒆𝒔𝒕𝒂́, 𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆 𝑬𝒅𝒆𝒓𝒍𝒆. 𝑯𝒆𝒍𝒆𝒏, 𝒍𝒆𝒔𝒊𝒐𝒏𝒂𝒅𝒂, 𝒏𝒆𝒎 𝒄𝒉𝒆𝒈𝒐𝒖 𝒂̀ 𝑬𝒖𝒓𝒐𝒑𝒂. 𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆, 𝒋𝒂́ 𝒆𝒎 𝑷𝒂𝒓𝒊𝒔, 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒐𝒖 𝒆𝒎 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒂𝒄𝒕𝒐 𝒄𝒐𝒎 𝒂 𝒆𝒔𝒄𝒐𝒄𝒆𝒔𝒂 𝑱𝒂𝒃𝒆𝒛 𝑾𝒐𝒍𝒇𝒇𝒆, 𝒒𝒖𝒆 𝒋𝒂́ 𝒕𝒊𝒏𝒉𝒂 𝒓𝒆𝒂𝒍𝒊𝒛𝒂𝒅𝒐 𝟐𝟐 𝒕𝒆𝒏𝒕𝒂𝒕𝒊𝒗𝒂𝒔 𝒇𝒓𝒖𝒔𝒕𝒓𝒂𝒅𝒂𝒔 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒕𝒓𝒂𝒗𝒆𝒔𝒔𝒂𝒓 𝒂 𝑴𝒂𝒏𝒄𝒉𝒂. 𝑶 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒆𝒍𝒉𝒐 𝒎𝒂𝒊𝒔 𝒔𝒂́𝒃𝒊𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒓𝒆𝒄𝒆𝒃𝒆𝒖 𝒇𝒐𝒊 𝒔𝒊𝒎𝒑𝒍𝒆𝒔: «𝑵𝒂̃𝒐 𝒕𝒆 𝒂𝒑𝒓𝒆𝒔𝒔𝒆𝒔. 𝑻𝒆𝒎 𝒑𝒂𝒄𝒊𝒆̂𝒏𝒄𝒊𝒂. 𝑵𝒂̃𝒐 𝒆́ 𝒖𝒎𝒂 𝒄𝒐𝒓𝒓𝒊𝒅𝒂, 𝒆́ 𝒖𝒎 𝒅𝒆𝒔𝒂𝒇𝒊𝒐».

𝑵𝒐 𝒅𝒊𝒂 𝟏𝟖 𝒅𝒆 𝒂𝒈𝒐𝒔𝒕𝒐 𝒂𝒕𝒊𝒓𝒐𝒖-𝒔𝒆 𝒂̀ 𝒂́𝒈𝒖𝒂. 𝑷𝒐𝒖𝒄𝒐𝒔 𝒒𝒖𝒊𝒍𝒐́𝒎𝒆𝒕𝒓𝒐𝒔 𝒅𝒆𝒑𝒐𝒊𝒔, 𝒇𝒐𝒊 𝒅𝒆𝒔𝒒𝒖𝒂𝒍𝒊𝒇𝒊𝒄𝒂𝒅𝒂 𝒒𝒖𝒂𝒏𝒅𝒐 𝑱𝒂𝒃𝒆𝒛, 𝒒𝒖𝒆 𝒂 𝒂𝒄𝒐𝒎𝒑𝒂𝒏𝒉𝒂𝒗𝒂 𝒏𝒐 𝒃𝒂𝒓𝒄𝒐 𝒅𝒆 𝒂𝒑𝒐𝒊𝒐, 𝒎𝒂𝒏𝒅𝒐𝒖 𝒖𝒎 𝒏𝒂𝒅𝒂𝒅𝒐𝒓 𝒂𝒋𝒖𝒅𝒂́-𝒍𝒂, 𝒑𝒆𝒏𝒔𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝑮𝒆𝒓𝒕𝒓𝒖𝒅𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒗𝒂 𝒂 𝒂𝒇𝒐𝒈𝒂𝒓-𝒔𝒆. 𝑭𝒐𝒊 𝒖𝒎 𝒄𝒂𝒔𝒊𝒏𝒐: 𝑬𝒅𝒆𝒓𝒍𝒆 𝒂𝒇𝒊𝒓𝒎𝒐𝒖 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒗𝒂 𝒂 𝒃𝒐𝒊𝒂𝒓 𝒏𝒖𝒎 𝒑𝒆𝒓𝒊́𝒐𝒅𝒐 𝒅𝒆 𝒓𝒆𝒑𝒐𝒖𝒔𝒐, 𝒂𝒎𝒂𝒍𝒅𝒊𝒄̧𝒐𝒐𝒖 𝒂 𝒆𝒔𝒄𝒐𝒄𝒆𝒔𝒂 𝒆 𝒕𝒆𝒗𝒆 𝒅𝒆 𝒐𝒖𝒗𝒊𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒕𝒂: «𝑵𝒆𝒏𝒉𝒖𝒎𝒂 𝒎𝒖𝒍𝒉𝒆𝒓 𝒂𝒕𝒓𝒂𝒗𝒆𝒔𝒔𝒂𝒓𝒂́ 𝒂 𝑴𝒂𝒏𝒄𝒉𝒂!». 𝑼𝒎 𝒂𝒏𝒐 𝒅𝒆𝒑𝒐𝒊𝒔, 𝒔𝒂𝒊𝒖 𝒅𝒐 𝑪𝒂𝒑 𝑮𝒓𝒊𝒛-𝑵𝒆𝒛 𝒂̀𝒔 𝟕𝒉𝟎𝟖 𝒅𝒐 𝒅𝒊𝒂 𝟔 𝒅𝒆 𝒂𝒈𝒐𝒔𝒕𝒐 𝒆 𝒔𝒐́ 𝒑𝒂𝒓𝒐𝒖 𝒆𝒎 𝑲𝒊𝒏𝒈𝒔𝒅𝒐𝒏, 𝒏𝒐 𝑪𝒐𝒏𝒅𝒂𝒅𝒐 𝒅𝒆 𝑲𝒆𝒏𝒕, 𝟏𝟒 𝒉𝒐𝒓𝒂𝒔 𝒆 𝟑𝟒 𝒎𝒊𝒏𝒖𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒆𝒑𝒐𝒊𝒔. 𝑷𝒓𝒐𝒗𝒂𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒂𝒔 𝒎𝒖𝒍𝒉𝒆𝒓𝒆𝒔 𝒑𝒐𝒅𝒊𝒂𝒎 𝒂𝒕𝒓𝒂𝒗𝒆𝒔𝒔𝒂𝒓 𝒂 𝑴𝒂𝒏𝒄𝒉𝒂. 𝑨 𝒔𝒆𝒓𝒆𝒊𝒂 𝒗𝒆𝒏𝒄𝒆𝒓𝒂 𝒐 𝒎𝒂𝒓.

* Jornalista e escritor

IN "SOL" - 01/09/21

.