.

umɑ ɓɛlɑ ɦɩsʈɔ́ɽɩɑ

 * Bem haja JVS por esta história tão bonita que nos atrevemos a completar.

 1958 ɩʈɑlƴ: ɗɔmɛɲɩƈɔ mɔɗuɠɲɔ ɲɛl ɓlu ɗɩƥɩɲʈɔ ɗɩ ɓlu

 "Nel blu, dipinto di blu" (pronúncia italiana: [nel ˈblu diˈpinto di ˈblu]; "No [céu] azul [como eu era] pintado de azul" ou "No [céu] azul pintado de azul"), popularmente conhecida como "Volare" (pronuncia-se [voˈlaːre]; "To fly"), é uma canção gravada pelo cantor e compositor italiano Domenico Modugno. Escrito por Franco Migliacci e Domenico Modugno, foi lançado como single em 1º de fevereiro de 1958. 

Vencendo o oitavo Festival de Música de Sanremo, a canção foi escolhida como a canção italiana no Festival Eurovisão da Canção em 1958, onde conquistou o terceiro lugar entre dez canções no total.  

As vendas combinadas de todas as versões da canção ultrapassam os 22 milhões de cópias em todo o mundo, tornando-a uma das canções mais populares da Eurovisão de todos os tempos e a canção de maior sucesso do Festival de Música de Sanremo de sempre. 

 Passou cinco semanas não consecutivas no topo da Billboard Hot 100 em agosto e setembro de 1958 e foi o single número um da Billboard naquele ano. A gravação de Modugno posteriormente se tornou a primeira vencedora do Grammy de Gravação do Ano e Canção do Ano no primeiro Grammy Awards em 1958. A música foi posteriormente traduzida para vários idiomas e gravada por uma ampla gama de intérpretes. 

No final da votação, recebeu 13 pontos, ficando em 3º lugar em um campo de 10. Apesar disso, tornou-se uma das canções de maior sucesso já tocadas na história do Festival Eurovisão da Canção. Foi sucedida como inscrição italiana no concurso de 1959 por "Piove (Ciao, ciao bambina)", também interpretada por Modugno.  

A popularidade da canção perdura e, em 2004, segundo a Sociedade Italiana de Autores e Editores, foi a canção italiana mais tocada, tanto na Itália como em todo o mundo, e é a única canção concorrente no Festival Eurovisão da Canção a receber um prêmio Grammy.  

Em 2001, sete anos após a sua morte, Modugno foi galardoado com o Prémio Especial do Festival de Música de Sanremo, "concedido a quem, [...] em 1958, com "Nel blu dipinto di blu", transformou o Festival de Música de Sanremo em um palco de relevância mundial”.

 

 FONTE: ESC Stuff.