.
A arte lusitanade mandar pro c…
Paulo Bento mais não fez do que
retomar uma antiga prática patriótica de expressar desagrado ante um
estrangeiro hostil mediante a linguagem vernacular de matriz latina
𝒪 𝒶𝒸𝑜𝓃𝓉𝑒𝒸𝒾𝓂𝑒𝓃𝓉𝑜 𝓂𝒶𝒾𝓈 𝒾𝓂𝓅𝑜𝓇𝓉𝒶𝓃𝓉𝑒 𝒹𝑜 𝑀𝓊𝓃𝒹𝒾𝒶𝓁 𝒹𝑒 𝐹𝓊𝓉𝑒𝒷𝑜𝓁 𝒹𝑜 𝒬𝒶𝓉𝒶𝓇 𝒻𝑜𝒾 𝒶 𝑒𝓍𝓅𝓊𝓁𝓈𝒶̃𝑜 𝒹𝑜 𝓉𝓇𝑒𝒾𝓃𝒶𝒹𝑜𝓇 𝒹𝒶 𝒞𝑜𝓇𝑒𝒾𝒶 𝒹𝑜 𝒮𝓊𝓁, 𝑀𝒾𝓈𝓉𝑒𝓇 𝒫𝒶𝓊𝓁𝑜 𝐵𝑒𝓃𝓉𝑜 – 𝒽𝑜𝓂𝑒𝓂 𝒽𝑜𝓃𝓇𝒶𝒹𝑜 𝑒 𝒽𝑜𝓃𝑒𝓈𝓉𝑜. 𝐼𝓃𝓉𝓇𝒾𝑔𝒶𝒹𝑜 𝒸𝑜𝓂 𝒶 𝓈𝓊𝒶 𝒻𝓊́𝓇𝒾𝒶, 𝒶𝓃𝒶𝓁𝒾𝓈𝑒𝒾 𝒶𝓈 𝒾𝓂𝒶𝑔𝑒𝓃𝓈 𝓈𝑒𝓂 𝒸𝑜𝓃𝓈𝑒𝑔𝓊𝒾𝓇 𝓅𝑒𝓇𝒸𝑒𝒷𝑒𝓇 𝑜 𝓂𝑜𝓉𝒾𝓋𝑜 𝒹𝑒 𝓉𝑒𝓇 𝓁𝑒𝓋𝒶𝒹𝑜 𝑜 𝒸𝒶𝓇𝓉𝒶̃𝑜 𝓋𝑒𝓇𝓂𝑒𝓁𝒽𝑜. 𝒞𝑜𝓃𝓉𝓊𝒹𝑜, 𝓆𝓊𝒶𝓃𝒹𝑜 𝒿𝒶́ 𝒶𝒷𝒶𝓃𝒹𝑜𝓃𝒶𝓋𝒶 𝑜 𝒸𝒶𝓂𝓅𝑜, 𝓅𝒶𝓇𝑒𝒸𝑒𝓊-𝓂𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝒫𝒶𝓊𝓁𝑜 𝐵𝑒𝓃𝓉𝑜 𝓇𝑒𝒸𝑜𝓇𝓇𝑒𝓊 𝒶𝑜 𝓂𝒶𝒾𝓈 𝒶𝓃𝓉𝒾𝑔𝑜 𝓋𝑒𝓇𝓃𝒶́𝒸𝓊𝓁𝑜 𝒹𝒶 𝓁𝒾́𝓃𝑔𝓊𝒶 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒𝓈𝒶: 𝓂𝒶𝓃𝒹𝑜𝓊 𝑜 𝒶́𝓇𝒷𝒾𝓉𝓇𝑜 𝓅𝓇𝑜 𝒸… .
𝒜𝒾𝓃𝒹𝒶 𝓆𝓊𝑒 𝑒𝓈𝓉𝑒 𝓉𝒾𝓅𝑜 𝒹𝑒 𝓁𝒾𝓃𝑔𝓊𝒶𝑔𝑒𝓂 𝓃𝒶̃𝑜 𝓈𝑒𝒿𝒶 𝒶 𝓂𝒶𝒾𝓈 𝒸𝑜𝓇𝒹𝒾𝒶𝓁, 𝓃𝑒𝓂 𝒹𝑒𝓋𝒶 𝒻𝒶𝓏𝑒𝓇 𝓅𝒶𝓇𝓉𝑒 𝒹𝑜𝓈 𝓃𝑜𝓋𝑜𝓈 𝒸𝓊𝓇𝓇𝒾́𝒸𝓊𝓁𝑜𝓈 𝑒𝓈𝒸𝑜𝓁𝒶𝓇𝑒𝓈 𝒾𝓃𝒸𝓁𝓊𝓈𝒾𝓋𝑜𝓈, 𝒶 𝓈𝓊𝒶 𝒾𝓂𝓅𝑜𝓇𝓉𝒶̂𝓃𝒸𝒾𝒶 𝓃𝒶 𝐻𝒾𝓈𝓉𝑜́𝓇𝒾𝒶 𝑒 𝓃𝒶 𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒𝓈𝒶 𝓃𝒶̃𝑜 𝓅𝑜𝒹𝑒 𝓈𝑒𝓇 𝑒𝓈𝓆𝓊𝑒𝒸𝒾𝒹𝒶. 𝐸́ 𝓊𝓂𝒶 𝓂𝑒𝓉𝒶́𝒻𝑜𝓇𝒶 𝒷𝑒𝓁𝒾𝒸𝑜𝓈𝒶 𝓆𝓊𝑒 𝑒𝓍𝓅𝓇𝑒𝓈𝓈𝒶 𝑜 𝒹𝑒𝓈𝑒𝒿𝑜 𝒹𝑒 𝒸𝑜𝓃𝓆𝓊𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒 𝓁𝒾𝒷𝑒𝓇𝒹𝒶𝒹𝑒 𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝒶𝒸𝑜𝓃𝓉𝑒𝒸̧𝒶 𝒶𝓁𝑔𝑜 𝓂𝒶𝓊 𝒶𝑜 𝒾𝓃𝓋𝒶𝓈𝑜𝓇. 𝒱𝑒𝒿𝒶𝓂𝑜𝓈: 𝒹𝓊𝓇𝒶𝓃𝓉𝑒 𝒶𝓈 𝒷𝒶𝓉𝒶𝓁𝒽𝒶𝓈 𝓅𝑒𝓁𝒶 𝒾𝓃𝒹𝑒𝓅𝑒𝓃𝒹𝑒̂𝓃𝒸𝒾𝒶, 𝑒𝓃𝓆𝓊𝒶𝓃𝓉𝑜 𝓅𝑒𝓁𝑒𝒿𝒶𝓋𝒶𝓂 𝒷𝓇𝒶𝓋𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝑜𝓈 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒𝓈𝑒𝓈 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓈 𝑒𝓈𝓅𝒶𝓃𝒽𝑜́𝒾𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸…, 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓈 𝒶́𝓇𝒶𝒷𝑒𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸…, 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓈 𝒻𝓇𝒶𝓃𝒸𝑒𝓈𝑒𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸…, 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓈 𝒶𝓁𝒾𝒶𝒹𝑜𝓈 𝒾𝓃𝑔𝓁𝑒𝓈𝑒𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸…, 𝑒 𝓉𝒶𝓂𝒷𝑒́𝓂 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓊𝓉𝓇𝑜𝓈 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒𝓈𝑒𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸… . 𝒪 𝓅𝓇𝑜́𝓅𝓇𝒾𝑜 𝒞𝒶𝓂𝑜̃𝑒𝓈 𝒻𝒶𝓇𝓉𝑜𝓊-𝓈𝑒 𝒹𝑒 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇 𝑔𝑒𝓃𝓉𝑒 𝓅𝓇𝑜 𝒸…, 𝒾𝓃𝒹𝑒𝓅𝑒𝓃𝒹𝑒𝓃𝓉𝑒𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝒹𝒶 𝓈𝓊𝒶 𝒸𝑜𝓃𝒹𝒾𝒸̧𝒶̃𝑜 𝓈𝑜𝒸𝒾𝒶𝓁, 𝓃𝒶𝒸𝒾𝑜𝓃𝒶𝓁𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒, 𝒸𝓇𝑒𝒹𝑜, 𝓇𝒶𝒸̧𝒶, 𝑜𝓊 𝑜𝓇𝒾𝑒𝓃𝓉𝒶𝒸̧𝒶̃𝑜 𝓈𝑒𝓍𝓊𝒶𝓁 – 𝒶𝓉𝑒́ 𝓆𝓊𝑒 𝑜 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝒶 𝑒𝓁𝑒 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝑜 𝒸… 𝒹𝒶 𝐼́𝓃𝒹𝒾𝒶.
𝒜𝓈𝓈𝒾𝓂, 𝒫𝒶𝓊𝓁𝑜 𝐵𝑒𝓃𝓉𝑜 𝓂𝒶𝒾𝓈 𝓃𝒶̃𝑜 𝒻𝑒𝓏 𝒹𝑜 𝓆𝓊𝑒 𝓇𝑒𝓉𝑜𝓂𝒶𝓇 𝓊𝓂𝒶 𝒶𝓃𝓉𝒾𝑔𝒶 𝓅𝓇𝒶́𝓉𝒾𝒸𝒶 𝓅𝒶𝓉𝓇𝒾𝑜́𝓉𝒾𝒸𝒶 𝒹𝑒 𝑒𝓍𝓅𝓇𝑒𝓈𝓈𝒶𝓇 𝒹𝑒𝓈𝒶𝑔𝓇𝒶𝒹𝑜 𝒶𝓃𝓉𝑒 𝓊𝓂 𝑒𝓈𝓉𝓇𝒶𝓃𝑔𝑒𝒾𝓇𝑜 𝒽𝑜𝓈𝓉𝒾𝓁 𝓂𝑒𝒹𝒾𝒶𝓃𝓉𝑒 𝒶 𝓁𝒾𝓃𝑔𝓊𝒶𝑔𝑒𝓂 𝓋𝑒𝓇𝓃𝒶𝒸𝓊𝓁𝒶𝓇 𝒹𝑒 𝓂𝒶𝓉𝓇𝒾𝓏 𝓁𝒶𝓉𝒾𝓃𝒶 – 𝓃𝑜 𝓈𝑒𝓊 𝒸𝒶𝓈𝑜, 𝑜 𝒶́𝓇𝒷𝒾𝓉𝓇𝑜 𝒾𝓃𝑔𝓁𝑒̂𝓈.
𝒞𝑜𝓃𝓉𝓊𝒹𝑜, 𝓉𝑒𝓃𝒹𝑜 𝓈𝒾𝒹𝑜 𝑒𝓈𝓉𝓇𝓊𝓉𝓊𝓇𝒶𝓃𝓉𝑒 𝓃𝒶 𝒻𝑜𝓇𝓂𝒶𝒸̧𝒶̃𝑜 𝒹𝑒 𝒫𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝒶𝓁, 𝑒𝓈𝓉𝑒 𝓉𝒾𝓅𝑜 𝒹𝑒 𝓁𝒾𝓃𝑔𝓊𝒶𝑔𝑒𝓂 𝒻𝑜𝒾 𝓅𝑒𝓇𝒹𝑒𝓃𝒹𝑜 𝒾𝓂𝓅𝑜𝓇𝓉𝒶̂𝓃𝒸𝒾𝒶 𝓃𝒶 𝒸𝓊𝓁𝓉𝓊𝓇𝒶 𝓃𝒶𝒸𝒾𝑜𝓃𝒶𝓁. 𝒟𝑒𝓈𝒹𝑒 𝐵𝑜𝒸𝒶𝑔𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝓃𝑒𝓃𝒽𝓊𝓂 𝑒𝓈𝒸𝓇𝒾𝓉𝑜𝓇 𝓅𝑜̃𝑒 𝑜𝓈 𝓈𝑒𝓊𝓈 𝓅𝑒𝓇𝓈𝑜𝓃𝒶𝑔𝑒𝓃𝓈 𝒶 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝑒𝓂-𝓈𝑒 𝓊𝓃𝓈 𝒶𝑜𝓈 𝑜𝓊𝓉𝓇𝑜𝓈 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝑜 𝒸… .
𝒫𝑜𝓇 𝑒𝓍𝑒𝓂𝓅𝓁𝑜, 𝑒𝓂 𝒪𝓈 𝑀𝒶𝒾𝒶𝓈 𝒞𝒶𝓇𝓁𝑜𝓈 𝐸𝒹𝓊𝒶𝓇𝒹𝑜 𝓅𝑜𝒹𝒾𝒶 𝓂𝓊𝒾𝓉𝑜 𝒷𝑒𝓂 𝓉𝑒𝓇 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝒹𝑜 𝒟𝒶̂𝓂𝒶𝓈𝑜 𝒮𝒶𝓁𝒸𝑒𝒹𝑒 𝓅𝓇𝑜 𝒸… 𝒶𝓃𝓉𝑒𝓈 𝒹𝑒 𝑜 𝒹𝑒𝓈𝒶𝒻𝒾𝒶𝓇 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝑜 𝒹𝓊𝑒𝓁𝑜. 𝒩𝑜 𝒜𝓂𝑜𝓇 𝒹𝑒 𝒫𝑒𝓇𝒹𝒾𝒸̧𝒶̃𝑜, 𝒮𝒾𝓂𝒶̃𝑜 𝐵𝑜𝓉𝑒𝓁𝒽𝑜 𝓅𝑜𝒹𝑒𝓇𝒾𝒶 𝓉𝑒𝓇 𝒹𝒾𝓉𝑜 𝑜 𝓂𝑒𝓈𝓂𝑜 𝒶̀ 𝒻𝒶𝓂𝒾́𝓁𝒾𝒶 𝒹𝑒 𝒯𝑒𝓇𝑒𝓈𝒶 𝒜𝓁𝒷𝓊𝓆𝓊𝑒𝓇𝓆𝓊𝑒. 𝒩𝒶 𝑀𝒶𝓃𝒽𝒶̃ 𝒮𝓊𝒷𝓂𝑒𝓇𝓈𝒶, 𝓃𝒶̃𝑜 𝑒𝓈𝓉𝒶𝓋𝒶𝓂 𝒶𝓆𝓊𝑒𝓁𝑒𝓈 𝓅𝒶𝒹𝓇𝑒𝓈 𝒹𝑜 𝓈𝑒𝓂𝒾𝓃𝒶́𝓇𝒾𝑜 𝒶 𝓅𝑒𝒹𝒾𝓇 𝓆𝓊𝑒 𝑜𝓈 𝒿𝑜𝓋𝑒𝓃𝓈 𝓈𝑒𝓂𝒾𝓃𝒶𝓇𝒾𝓈𝓉𝒶𝓈 𝑜𝓅𝓇𝒾𝓂𝒾𝒹𝑜𝓈 𝑜𝓈 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓈𝓈𝑒𝓂 𝒶 𝓉𝑜𝒹𝑜𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸…? 𝒩𝑜 𝑀𝑒𝓂𝑜𝓇𝒾𝒶𝓁 𝒹𝑜 𝒞𝑜𝓃𝓋𝑒𝓃𝓉𝑜 𝓉𝒶̃𝑜 𝓅𝑜𝓊𝒸𝑜 𝒻𝒶𝓁𝓉𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝓃𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒𝓈 𝒶 𝐵𝓁𝒾𝓂𝓊𝓃𝒹𝒶 𝑒 𝐵𝒶𝓁𝓉𝒶𝓈𝒶𝓇 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝒶𝓅𝓁𝒾𝒸𝒶𝓇 𝒶 𝑒𝓍𝓅𝓇𝑒𝓈𝓈𝒶̃𝑜 𝒻𝒶́𝓁𝒾𝒸𝒶 𝒶 𝓊𝓂𝒶 𝒹𝒶𝓉𝒶 𝒹𝑒 𝒶́𝓇𝒷𝒾𝓉𝓇𝑜𝓈 𝓆𝓊𝑒 𝓁𝒽𝑒𝓈 𝒾𝓂𝓅𝓊𝓃𝒽𝒶𝓂 𝓇𝑒𝑔𝓇𝒶𝓈 𝒾𝓃𝒿𝓊𝓈𝓉𝒶𝓈. 𝐸𝓈𝓉𝒶 𝓁𝒶𝒸𝓊𝓃𝒶 𝑒́ 𝓉𝒶̃𝑜 𝑒𝓋𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝓃𝑒𝓂 𝑜𝓈 𝑒𝓈𝒸𝓇𝒾𝓉𝑜𝓇𝑒𝓈 𝓃𝑒𝑜𝓇𝓇𝑒𝒶𝓁𝒾𝓈𝓉𝒶𝓈 𝓆𝓊𝑒 𝓁𝓊𝓉𝒶𝓋𝒶𝓂 𝒸𝑜𝓃𝓉𝓇𝒶 𝑜 𝐸𝓈𝓉𝒶𝒹𝑜 𝒩𝑜𝓋𝑜 𝒸𝑜𝓁𝑜𝒸𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓈 𝓈𝑒𝓊𝓈 𝓅𝑒𝓇𝓈𝑜𝓃𝒶𝑔𝑒𝓃𝓈 𝒶 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇 𝒶𝓁𝑔𝓊𝓂 𝒫𝐼𝒟𝐸 𝓅𝓇𝑜 𝒸… .
𝒯𝑜𝒹𝒶𝓋𝒾𝒶, 𝒻𝓇𝓊𝓉𝑜 𝒹𝑒 𝓊𝓂𝒶 𝑒𝒹𝓊𝒸𝒶𝒸̧𝒶̃𝑜 𝓅𝒶𝓉𝓇𝒾𝒶𝓇𝒸𝒶𝓁 𝑒 𝒻𝒶𝓈𝒸𝒾𝓈𝓉𝒶 𝓆𝓊𝑒 𝓋𝑒𝓉𝒶𝓋𝒶 𝑜 𝓊𝓈𝑜 𝒹𝑜 𝓋𝑒𝓇𝓃𝒶́𝒸𝓊𝓁𝑜 – 𝓃𝑒𝓂 𝓁𝒾𝓍𝒶𝓇 𝓅𝑜𝒹𝒾𝒶 𝒹𝒾𝓏𝑒𝓇 –, 𝒸𝑜𝓃𝒻𝑒𝓈𝓈𝑜 𝓆𝓊𝑒 𝓃𝒶̃𝑜 𝓊𝓈𝑜 𝑒𝓈𝓉𝒶 𝑒𝓍𝓅𝓇𝑒𝓈𝓈𝒶̃𝑜 𝓃𝒶𝓈 𝓂𝒾𝓃𝒽𝒶𝓈 𝓇𝑒𝓁𝒶𝒸̧𝑜̃𝑒𝓈. 𝑅𝑒𝓈𝑒𝓇𝓋𝑜-𝒶 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝑜 𝓅𝑒𝓃𝓈𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑜 𝑜𝓊 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝓆𝓊𝒶𝓃𝒹𝑜 𝓃𝒶̃𝑜 𝓅𝑜𝓈𝓈𝑜 𝓈𝑒𝓇 𝑜𝓊𝓋𝒾𝒹𝑜. 𝒪 𝓂𝑒𝓊 𝒸𝑜𝓃𝓉𝓇𝒾𝒷𝓊𝓉𝑜 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝒶 𝓅𝓇𝑒𝓈𝑒𝓇𝓋𝒶𝒸̧𝒶̃𝑜 𝒹𝒶 𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒 𝓃𝒶𝒸𝒾𝑜𝓃𝒶𝓁 𝑒 𝒹𝒶 𝓉𝓇𝒶𝒹𝒾𝒸̧𝒶̃𝑜 𝓁𝒾𝓃𝑔𝓊𝒾́𝓈𝓉𝒾𝒸𝒶 𝒶𝒸𝑜𝓃𝓉𝑒𝒸𝑒 𝑔𝑒𝓇𝒶𝓁𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝓆𝓊𝒶𝓃𝒹𝑜 𝑒𝓈𝓉𝑜𝓊 𝒶 𝒸𝑜𝓃𝒹𝓊𝓏𝒾𝓇. 𝐻𝒶́ 𝒹𝒾𝒶𝓈, 𝓅𝒶𝓈𝓈𝑒𝒶𝓋𝒶 𝓃𝑜 𝓂𝑒𝓊 𝒸𝒶𝓇𝓇𝑜 𝒸𝓊𝓂𝓅𝓇𝒾𝓃𝒹𝑜 𝒶𝓈 𝓇𝑒𝑔𝓇𝒶𝓈 𝒹𝑜 𝒸𝑜́𝒹𝒾𝑔𝑜 𝒹𝒶 𝑒𝓈𝓉𝓇𝒶𝒹𝒶 𝓆𝓊𝒶𝓃𝒹𝑜 𝓊𝓂 𝒸𝒶𝓋𝒶𝓁𝒽𝑒𝒾𝓇𝑜 𝒹𝑒𝓈𝒶𝓉𝑜𝓊 𝒶 𝒷𝓊𝓏𝒾𝓃𝒶𝓇-𝓂𝑒 𝓈𝑒𝓂 𝓂𝑜𝓉𝒾𝓋𝑜 𝒶𝓅𝒶𝓇𝑒𝓃𝓉𝑒. 𝒪𝒷𝓋𝒾𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒, 𝓈𝑒𝓂 𝓆𝓊𝑒 𝑜 𝒸𝒶𝓋𝒶𝓁𝒽𝑒𝒾𝓇𝑜 𝑜𝓊𝓋𝒾𝓈𝓈𝑒 𝑜𝓊 𝓈𝑒𝓆𝓊𝑒𝓇 𝓈𝑒 𝒶𝓅𝑒𝓇𝒸𝑒𝒷𝑒𝓈𝓈𝑒 𝒹𝒶 𝒾𝓃𝓉𝑒𝓃𝒸̧𝒶̃𝑜, 𝓂𝒶𝓃𝒹𝑒𝒾-𝑜 𝓁𝑜𝑔𝑜 𝓅𝓇𝑜 𝒸… . 𝒜𝓈𝓈𝒾𝓂, 𝒶𝒾𝓃𝒹𝒶 𝓆𝓊𝑒 𝑒𝓂 𝓅𝓊́𝒷𝓁𝒾𝒸𝑜 𝓃𝒶̃𝑜 𝓅𝓇𝒶𝓉𝒾𝓆𝓊𝑒 𝒶 𝒻𝑜́𝓇𝓂𝓊𝓁𝒶, 𝑒𝓂 𝓅𝓇𝒾𝓋𝒶𝒹𝑜 𝑒𝓍𝑒𝓇𝒸𝒾𝓉𝑜-𝒶 𝓈𝑒𝓂𝓅𝓇𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝓅𝑜𝓈𝓈𝒾́𝓋𝑒𝓁.
𝒜 𝒻𝑜́𝓇𝓂𝓊𝓁𝒶 𝓅𝑜𝒹𝑒 𝓉𝒶𝓂𝒷𝑒́𝓂 𝓉𝑒𝓇 𝒶𝓅𝓁𝒾𝒸𝒶𝒸̧𝑜̃𝑒𝓈 𝓂𝒶𝒾𝓈 𝓈𝓊𝒷𝓉𝒾𝓈 𝓈𝑜́ 𝒶𝑜 𝒶𝓁𝒸𝒶𝓃𝒸𝑒 𝒹𝑒 𝑔𝓇𝒶𝓃𝒹𝑒𝓈 𝓅𝑜𝑒𝓉𝒶𝓈. 𝑅𝑒𝒻𝒾𝓇𝑜-𝓂𝑒 𝒶 𝒮𝓊𝒶 𝐸𝓍𝒸𝑒𝓁𝑒̂𝓃𝒸𝒾𝒶 𝑜 𝒫𝓇𝑒𝓈𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝑒 𝒹𝒶 𝑅𝑒𝓅𝓊́𝒷𝓁𝒾𝒸𝒶, 𝒶𝑜 𝓅𝓇𝒾𝓂𝑒𝒾𝓇𝑜-𝓂𝒾𝓃𝒾𝓈𝓉𝓇𝑜, 𝒶𝑜 𝓅𝓇𝑒𝓈𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝑒 𝒹𝒶 𝒜𝓈𝓈𝑒𝓂𝒷𝓁𝑒𝒾𝒶 𝒹𝒶 𝑅𝑒𝓅𝓊́𝒷𝓁𝒾𝒸𝒶 𝑒 𝒶̀𝓈 𝓈𝓊𝒶𝓈 𝒾𝒹𝒶𝓈 𝒶𝑜 𝒬𝒶𝓉𝒶𝓇.
𝒩𝓊𝓂𝒶 𝒶𝓁𝓉𝓊𝓇𝒶 𝑒𝓂 𝓆𝓊𝑒 𝒫𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝒶𝓁 𝒻𝑜𝒾 𝓊𝓁𝓉𝓇𝒶𝓅𝒶𝓈𝓈𝒶𝒹𝑜 𝓅𝑒𝓁𝒶 𝑅𝑜𝓂𝑒́𝓃𝒾𝒶 𝑒 𝓂𝑒𝓉𝒶𝒹𝑒 𝒹𝑜𝓈 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒𝓈𝑒𝓈 𝑒𝓃𝒻𝓇𝑒𝓃𝓉𝒶𝓂 𝒹𝒾𝒻𝒾𝒸𝓊𝓁𝒹𝒶𝒹𝑒𝓈 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝓈𝒶𝓉𝒾𝓈𝒻𝒶𝓏𝑒𝓇 𝒶𝓈 𝓃𝑒𝒸𝑒𝓈𝓈𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒𝓈 𝒷𝒶́𝓈𝒾𝒸𝒶𝓈, 𝑜 𝓅𝓇𝒾𝓂𝑒𝒾𝓇𝑜 𝑒 𝑜 𝓉𝑒𝓇𝒸𝑒𝒾𝓇𝑜 𝒿𝒶́ 𝓁𝒶́ 𝒻𝑜𝓇𝒶𝓂 𝑒 𝑜 𝓈𝑒𝑔𝓊𝓃𝒹𝑜 𝑒𝓈𝓉𝒶́ 𝒶 𝒻𝒶𝓏𝑒𝓇 𝒶𝓈 𝓂𝒶𝓁𝒶𝓈. 𝐸𝓈𝓉𝒶𝓈 𝓋𝒾𝒶𝑔𝑒𝓃𝓈, 𝒸𝓁𝒶𝓇𝑜 𝑒𝓈𝓉𝒶́, 𝓈𝑒𝓇𝒶̃𝑜 𝓅𝒶𝑔𝒶𝓈 𝓅𝑒𝓁𝑜𝓈 𝒸𝑜𝓃𝓉𝓇𝒾𝒷𝓊𝒾𝓃𝓉𝑒𝓈 – 𝒶𝓁𝑔𝓊𝓃𝓈 𝒹𝑜𝓈 𝓆𝓊𝒶𝒾𝓈 𝒿𝒶́ 𝓂𝒶𝓁 𝒸𝑜𝓃𝓈𝑒𝑔𝓊𝑒𝓂 𝒸𝑜𝓂𝓅𝓇𝒶𝓇 𝒸𝑜𝓂𝒾𝒹𝒶. 𝒜𝒸𝓇𝑒𝓈𝒸𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝑜 𝒬𝒶𝓉𝒶𝓇 𝑒́ 𝓊𝓂 𝓅𝒶𝒾́𝓈 𝒸𝒶𝓇𝒾́𝓈𝓈𝒾𝓂𝑜 𝑜𝓃𝒹𝑒 𝑜 𝓅𝓇𝑒𝒸̧𝑜 𝒹𝑜𝓈 𝒽𝑜𝓉𝑒́𝒾𝓈 𝑒́ 𝓅𝑜𝓇𝓃𝑜𝑔𝓇𝒶́𝒻𝒾𝒸𝑜, 𝓊𝓂𝒶 𝑔𝒶𝓇𝓇𝒶𝒻𝒶 𝒹𝑒 𝒶́𝑔𝓊𝒶 𝒸𝓊𝓈𝓉𝒶 𝓉𝒶𝓃𝓉𝑜 𝓆𝓊𝒶𝓃𝓉𝑜 𝓊𝓂𝒶 𝑔𝒶𝓇𝓇𝒶𝒻𝒶 𝒹𝑒 𝑀𝑜𝑒̈𝓉 & 𝒞𝒽𝒶𝓃𝒹𝑜𝓃 𝑒 𝓊𝓂𝒶 𝓂𝒶𝓈𝓈𝒶𝑔𝑒𝓂 𝒻𝑒𝒾𝓉𝒶 𝓅𝑜𝓇 𝓉𝒶𝒾𝓁𝒶𝓃𝒹𝑒𝓈𝒶𝓈 𝑒𝓆𝓊𝒾𝓋𝒶𝓁𝑒 𝒶 𝓊𝓂 𝓂𝑒̂𝓈 𝒹𝑒 𝓇𝑒𝓃𝒹𝒶 𝑒𝓂 𝐿𝒾𝓈𝒷𝑜𝒶. 𝒜𝓈𝓈𝒾𝓂 𝓈𝑒𝓃𝒹𝑜, 𝓃𝓊𝓂𝒶 𝓅𝑒𝓇𝓈𝓅𝑒𝓉𝒾𝓋𝒶 𝓅𝓊𝓇𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝓅𝑜𝑒́𝓉𝒾𝒸𝒶 𝒶 𝒶𝓉𝒾𝓉𝓊𝒹𝑒 𝒹𝒶𝓈 𝓉𝓇𝑒̂𝓈 𝑒𝓍𝒸𝑒𝓁𝑒̂𝓃𝒸𝒾𝒶𝓈 𝓅𝒶𝓇𝑒𝒸𝑒 𝓈𝒾𝑔𝓃𝒾𝒻𝒾𝒸𝒶𝓇 𝓆𝓊𝑒 𝓃𝑜𝓈 𝑒𝓈𝓉𝒶̃𝑜 𝒶 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇 𝒶 𝓉𝑜𝒹𝑜𝓈 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝑜 𝒸…. 𝒯𝑜𝒹𝒶𝓋𝒾𝒶, 𝒶𝒹𝓂𝒾𝓉𝑜 𝑒𝓈𝓉𝒶𝓇 𝑒𝓇𝓇𝒶𝒹𝑜. 𝒟𝑒𝒾𝓍𝑜 𝒶 𝒾𝓃𝓉𝑒𝓇𝓅𝓇𝑒𝓉𝒶𝒸̧𝒶̃𝑜 𝒻𝒾𝓃𝒶𝓁 𝒹𝑒𝓈𝓉𝒶𝓈 𝓋𝒾𝒶𝑔𝑒𝓃𝓈 𝒶𝑜 𝒬𝒶𝓉𝒶𝓇 𝒶 𝓁𝒾𝓃𝑔𝓊𝒾𝓈𝓉𝒶𝓈, 𝓈𝑜𝒸𝒾𝑜́𝓁𝑜𝑔𝑜𝓈 𝑒 𝓂𝒶𝓈𝓈𝒶𝑔𝒾𝓈𝓉𝒶𝓈.
𝒰𝓂𝒶 𝒸𝑜𝒾𝓈𝒶 𝑒́ 𝒸𝑒𝓇𝓉𝒶. 𝒫𝑜𝒹𝑒𝓇𝑒𝓂𝑜𝓈 𝓃𝒶̃𝑜 𝓋𝑒𝓃𝒸𝑒𝓇 𝑜 𝑀𝓊𝓃𝒹𝒾𝒶𝓁 𝒹𝑜 𝒬𝒶𝓉𝒶𝓇, 𝓂𝒶𝓈 𝒶𝒻𝒾𝓇𝓂𝒶𝓇𝑒𝓂𝑜𝓈 𝓅𝑒𝓇𝒶𝓃𝓉𝑒 𝑜 𝓂𝓊𝓃𝒹𝑜 𝒶 𝓃𝑜𝓈𝓈𝒶 𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒 𝒽𝒾𝓈𝓉𝑜́𝓇𝒾𝒸𝒶 𝒹𝑒 𝒷𝑒𝓁𝒾𝒸𝒾𝓈𝓂𝑜 𝑜𝓇𝒶𝓁. 𝐸𝓃𝓆𝓊𝒶𝓃𝓉𝑜 𝒫𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝒶𝓁 𝒿𝑜𝑔𝒶𝓇 𝑜𝓊 𝒶𝓁𝑔𝓊𝓂 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒̂𝓈 𝒻𝑜𝓇 𝑀𝒾𝓈𝓉𝑒𝓇, 𝓅𝓇𝑒𝓅𝒶𝓇𝒶𝒹𝑜𝓇 𝒻𝒾́𝓈𝒾𝒸𝑜 𝑜𝓊 𝓇𝑜𝓊𝓅𝑒𝒾𝓇𝑜 𝒹𝑒 𝑜𝓊𝓉𝓇𝒶 𝓈𝑒𝓁𝑒𝒸̧𝒶̃𝑜 𝑒𝓂 𝓅𝓇𝑜𝓋𝒶, 𝒶𝓁𝑔𝓊𝓂 𝒶́𝓇𝒷𝒾𝓉𝓇𝑜, 𝑜𝓊 𝓋𝒶́𝓇𝒾𝑜𝓈, 𝓋𝒶̃𝑜 𝒹𝑒 𝒸𝑒𝓇𝓉𝑒𝓏𝒶 𝓈𝑒𝓇 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝒹𝑜𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸… .
* Escritor português doutorado em História de Arte.
IN "SOL" - 14/12/22
.
Paulo Bento mais não fez do que
retomar uma antiga prática patriótica de expressar desagrado ante um
estrangeiro hostil mediante a linguagem vernacular de matriz latina
𝒪 𝒶𝒸𝑜𝓃𝓉𝑒𝒸𝒾𝓂𝑒𝓃𝓉𝑜 𝓂𝒶𝒾𝓈 𝒾𝓂𝓅𝑜𝓇𝓉𝒶𝓃𝓉𝑒 𝒹𝑜 𝑀𝓊𝓃𝒹𝒾𝒶𝓁 𝒹𝑒 𝐹𝓊𝓉𝑒𝒷𝑜𝓁 𝒹𝑜 𝒬𝒶𝓉𝒶𝓇 𝒻𝑜𝒾 𝒶 𝑒𝓍𝓅𝓊𝓁𝓈𝒶̃𝑜 𝒹𝑜 𝓉𝓇𝑒𝒾𝓃𝒶𝒹𝑜𝓇 𝒹𝒶 𝒞𝑜𝓇𝑒𝒾𝒶 𝒹𝑜 𝒮𝓊𝓁, 𝑀𝒾𝓈𝓉𝑒𝓇 𝒫𝒶𝓊𝓁𝑜 𝐵𝑒𝓃𝓉𝑜 – 𝒽𝑜𝓂𝑒𝓂 𝒽𝑜𝓃𝓇𝒶𝒹𝑜 𝑒 𝒽𝑜𝓃𝑒𝓈𝓉𝑜. 𝐼𝓃𝓉𝓇𝒾𝑔𝒶𝒹𝑜 𝒸𝑜𝓂 𝒶 𝓈𝓊𝒶 𝒻𝓊́𝓇𝒾𝒶, 𝒶𝓃𝒶𝓁𝒾𝓈𝑒𝒾 𝒶𝓈 𝒾𝓂𝒶𝑔𝑒𝓃𝓈 𝓈𝑒𝓂 𝒸𝑜𝓃𝓈𝑒𝑔𝓊𝒾𝓇 𝓅𝑒𝓇𝒸𝑒𝒷𝑒𝓇 𝑜 𝓂𝑜𝓉𝒾𝓋𝑜 𝒹𝑒 𝓉𝑒𝓇 𝓁𝑒𝓋𝒶𝒹𝑜 𝑜 𝒸𝒶𝓇𝓉𝒶̃𝑜 𝓋𝑒𝓇𝓂𝑒𝓁𝒽𝑜. 𝒞𝑜𝓃𝓉𝓊𝒹𝑜, 𝓆𝓊𝒶𝓃𝒹𝑜 𝒿𝒶́ 𝒶𝒷𝒶𝓃𝒹𝑜𝓃𝒶𝓋𝒶 𝑜 𝒸𝒶𝓂𝓅𝑜, 𝓅𝒶𝓇𝑒𝒸𝑒𝓊-𝓂𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝒫𝒶𝓊𝓁𝑜 𝐵𝑒𝓃𝓉𝑜 𝓇𝑒𝒸𝑜𝓇𝓇𝑒𝓊 𝒶𝑜 𝓂𝒶𝒾𝓈 𝒶𝓃𝓉𝒾𝑔𝑜 𝓋𝑒𝓇𝓃𝒶́𝒸𝓊𝓁𝑜 𝒹𝒶 𝓁𝒾́𝓃𝑔𝓊𝒶 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒𝓈𝒶: 𝓂𝒶𝓃𝒹𝑜𝓊 𝑜 𝒶́𝓇𝒷𝒾𝓉𝓇𝑜 𝓅𝓇𝑜 𝒸… .
𝒜𝒾𝓃𝒹𝒶 𝓆𝓊𝑒 𝑒𝓈𝓉𝑒 𝓉𝒾𝓅𝑜 𝒹𝑒 𝓁𝒾𝓃𝑔𝓊𝒶𝑔𝑒𝓂 𝓃𝒶̃𝑜 𝓈𝑒𝒿𝒶 𝒶 𝓂𝒶𝒾𝓈 𝒸𝑜𝓇𝒹𝒾𝒶𝓁, 𝓃𝑒𝓂 𝒹𝑒𝓋𝒶 𝒻𝒶𝓏𝑒𝓇 𝓅𝒶𝓇𝓉𝑒 𝒹𝑜𝓈 𝓃𝑜𝓋𝑜𝓈 𝒸𝓊𝓇𝓇𝒾́𝒸𝓊𝓁𝑜𝓈 𝑒𝓈𝒸𝑜𝓁𝒶𝓇𝑒𝓈 𝒾𝓃𝒸𝓁𝓊𝓈𝒾𝓋𝑜𝓈, 𝒶 𝓈𝓊𝒶 𝒾𝓂𝓅𝑜𝓇𝓉𝒶̂𝓃𝒸𝒾𝒶 𝓃𝒶 𝐻𝒾𝓈𝓉𝑜́𝓇𝒾𝒶 𝑒 𝓃𝒶 𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒𝓈𝒶 𝓃𝒶̃𝑜 𝓅𝑜𝒹𝑒 𝓈𝑒𝓇 𝑒𝓈𝓆𝓊𝑒𝒸𝒾𝒹𝒶. 𝐸́ 𝓊𝓂𝒶 𝓂𝑒𝓉𝒶́𝒻𝑜𝓇𝒶 𝒷𝑒𝓁𝒾𝒸𝑜𝓈𝒶 𝓆𝓊𝑒 𝑒𝓍𝓅𝓇𝑒𝓈𝓈𝒶 𝑜 𝒹𝑒𝓈𝑒𝒿𝑜 𝒹𝑒 𝒸𝑜𝓃𝓆𝓊𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒 𝓁𝒾𝒷𝑒𝓇𝒹𝒶𝒹𝑒 𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝒶𝒸𝑜𝓃𝓉𝑒𝒸̧𝒶 𝒶𝓁𝑔𝑜 𝓂𝒶𝓊 𝒶𝑜 𝒾𝓃𝓋𝒶𝓈𝑜𝓇. 𝒱𝑒𝒿𝒶𝓂𝑜𝓈: 𝒹𝓊𝓇𝒶𝓃𝓉𝑒 𝒶𝓈 𝒷𝒶𝓉𝒶𝓁𝒽𝒶𝓈 𝓅𝑒𝓁𝒶 𝒾𝓃𝒹𝑒𝓅𝑒𝓃𝒹𝑒̂𝓃𝒸𝒾𝒶, 𝑒𝓃𝓆𝓊𝒶𝓃𝓉𝑜 𝓅𝑒𝓁𝑒𝒿𝒶𝓋𝒶𝓂 𝒷𝓇𝒶𝓋𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝑜𝓈 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒𝓈𝑒𝓈 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓈 𝑒𝓈𝓅𝒶𝓃𝒽𝑜́𝒾𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸…, 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓈 𝒶́𝓇𝒶𝒷𝑒𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸…, 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓈 𝒻𝓇𝒶𝓃𝒸𝑒𝓈𝑒𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸…, 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓈 𝒶𝓁𝒾𝒶𝒹𝑜𝓈 𝒾𝓃𝑔𝓁𝑒𝓈𝑒𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸…, 𝑒 𝓉𝒶𝓂𝒷𝑒́𝓂 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓊𝓉𝓇𝑜𝓈 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒𝓈𝑒𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸… . 𝒪 𝓅𝓇𝑜́𝓅𝓇𝒾𝑜 𝒞𝒶𝓂𝑜̃𝑒𝓈 𝒻𝒶𝓇𝓉𝑜𝓊-𝓈𝑒 𝒹𝑒 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇 𝑔𝑒𝓃𝓉𝑒 𝓅𝓇𝑜 𝒸…, 𝒾𝓃𝒹𝑒𝓅𝑒𝓃𝒹𝑒𝓃𝓉𝑒𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝒹𝒶 𝓈𝓊𝒶 𝒸𝑜𝓃𝒹𝒾𝒸̧𝒶̃𝑜 𝓈𝑜𝒸𝒾𝒶𝓁, 𝓃𝒶𝒸𝒾𝑜𝓃𝒶𝓁𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒, 𝒸𝓇𝑒𝒹𝑜, 𝓇𝒶𝒸̧𝒶, 𝑜𝓊 𝑜𝓇𝒾𝑒𝓃𝓉𝒶𝒸̧𝒶̃𝑜 𝓈𝑒𝓍𝓊𝒶𝓁 – 𝒶𝓉𝑒́ 𝓆𝓊𝑒 𝑜 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝒶𝓂 𝒶 𝑒𝓁𝑒 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝑜 𝒸… 𝒹𝒶 𝐼́𝓃𝒹𝒾𝒶.
𝒜𝓈𝓈𝒾𝓂, 𝒫𝒶𝓊𝓁𝑜 𝐵𝑒𝓃𝓉𝑜 𝓂𝒶𝒾𝓈 𝓃𝒶̃𝑜 𝒻𝑒𝓏 𝒹𝑜 𝓆𝓊𝑒 𝓇𝑒𝓉𝑜𝓂𝒶𝓇 𝓊𝓂𝒶 𝒶𝓃𝓉𝒾𝑔𝒶 𝓅𝓇𝒶́𝓉𝒾𝒸𝒶 𝓅𝒶𝓉𝓇𝒾𝑜́𝓉𝒾𝒸𝒶 𝒹𝑒 𝑒𝓍𝓅𝓇𝑒𝓈𝓈𝒶𝓇 𝒹𝑒𝓈𝒶𝑔𝓇𝒶𝒹𝑜 𝒶𝓃𝓉𝑒 𝓊𝓂 𝑒𝓈𝓉𝓇𝒶𝓃𝑔𝑒𝒾𝓇𝑜 𝒽𝑜𝓈𝓉𝒾𝓁 𝓂𝑒𝒹𝒾𝒶𝓃𝓉𝑒 𝒶 𝓁𝒾𝓃𝑔𝓊𝒶𝑔𝑒𝓂 𝓋𝑒𝓇𝓃𝒶𝒸𝓊𝓁𝒶𝓇 𝒹𝑒 𝓂𝒶𝓉𝓇𝒾𝓏 𝓁𝒶𝓉𝒾𝓃𝒶 – 𝓃𝑜 𝓈𝑒𝓊 𝒸𝒶𝓈𝑜, 𝑜 𝒶́𝓇𝒷𝒾𝓉𝓇𝑜 𝒾𝓃𝑔𝓁𝑒̂𝓈.
𝒞𝑜𝓃𝓉𝓊𝒹𝑜, 𝓉𝑒𝓃𝒹𝑜 𝓈𝒾𝒹𝑜 𝑒𝓈𝓉𝓇𝓊𝓉𝓊𝓇𝒶𝓃𝓉𝑒 𝓃𝒶 𝒻𝑜𝓇𝓂𝒶𝒸̧𝒶̃𝑜 𝒹𝑒 𝒫𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝒶𝓁, 𝑒𝓈𝓉𝑒 𝓉𝒾𝓅𝑜 𝒹𝑒 𝓁𝒾𝓃𝑔𝓊𝒶𝑔𝑒𝓂 𝒻𝑜𝒾 𝓅𝑒𝓇𝒹𝑒𝓃𝒹𝑜 𝒾𝓂𝓅𝑜𝓇𝓉𝒶̂𝓃𝒸𝒾𝒶 𝓃𝒶 𝒸𝓊𝓁𝓉𝓊𝓇𝒶 𝓃𝒶𝒸𝒾𝑜𝓃𝒶𝓁. 𝒟𝑒𝓈𝒹𝑒 𝐵𝑜𝒸𝒶𝑔𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝓃𝑒𝓃𝒽𝓊𝓂 𝑒𝓈𝒸𝓇𝒾𝓉𝑜𝓇 𝓅𝑜̃𝑒 𝑜𝓈 𝓈𝑒𝓊𝓈 𝓅𝑒𝓇𝓈𝑜𝓃𝒶𝑔𝑒𝓃𝓈 𝒶 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇𝑒𝓂-𝓈𝑒 𝓊𝓃𝓈 𝒶𝑜𝓈 𝑜𝓊𝓉𝓇𝑜𝓈 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝑜 𝒸… .
𝒫𝑜𝓇 𝑒𝓍𝑒𝓂𝓅𝓁𝑜, 𝑒𝓂 𝒪𝓈 𝑀𝒶𝒾𝒶𝓈 𝒞𝒶𝓇𝓁𝑜𝓈 𝐸𝒹𝓊𝒶𝓇𝒹𝑜 𝓅𝑜𝒹𝒾𝒶 𝓂𝓊𝒾𝓉𝑜 𝒷𝑒𝓂 𝓉𝑒𝓇 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝒹𝑜 𝒟𝒶̂𝓂𝒶𝓈𝑜 𝒮𝒶𝓁𝒸𝑒𝒹𝑒 𝓅𝓇𝑜 𝒸… 𝒶𝓃𝓉𝑒𝓈 𝒹𝑒 𝑜 𝒹𝑒𝓈𝒶𝒻𝒾𝒶𝓇 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝑜 𝒹𝓊𝑒𝓁𝑜. 𝒩𝑜 𝒜𝓂𝑜𝓇 𝒹𝑒 𝒫𝑒𝓇𝒹𝒾𝒸̧𝒶̃𝑜, 𝒮𝒾𝓂𝒶̃𝑜 𝐵𝑜𝓉𝑒𝓁𝒽𝑜 𝓅𝑜𝒹𝑒𝓇𝒾𝒶 𝓉𝑒𝓇 𝒹𝒾𝓉𝑜 𝑜 𝓂𝑒𝓈𝓂𝑜 𝒶̀ 𝒻𝒶𝓂𝒾́𝓁𝒾𝒶 𝒹𝑒 𝒯𝑒𝓇𝑒𝓈𝒶 𝒜𝓁𝒷𝓊𝓆𝓊𝑒𝓇𝓆𝓊𝑒. 𝒩𝒶 𝑀𝒶𝓃𝒽𝒶̃ 𝒮𝓊𝒷𝓂𝑒𝓇𝓈𝒶, 𝓃𝒶̃𝑜 𝑒𝓈𝓉𝒶𝓋𝒶𝓂 𝒶𝓆𝓊𝑒𝓁𝑒𝓈 𝓅𝒶𝒹𝓇𝑒𝓈 𝒹𝑜 𝓈𝑒𝓂𝒾𝓃𝒶́𝓇𝒾𝑜 𝒶 𝓅𝑒𝒹𝒾𝓇 𝓆𝓊𝑒 𝑜𝓈 𝒿𝑜𝓋𝑒𝓃𝓈 𝓈𝑒𝓂𝒾𝓃𝒶𝓇𝒾𝓈𝓉𝒶𝓈 𝑜𝓅𝓇𝒾𝓂𝒾𝒹𝑜𝓈 𝑜𝓈 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓈𝓈𝑒𝓂 𝒶 𝓉𝑜𝒹𝑜𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸…? 𝒩𝑜 𝑀𝑒𝓂𝑜𝓇𝒾𝒶𝓁 𝒹𝑜 𝒞𝑜𝓃𝓋𝑒𝓃𝓉𝑜 𝓉𝒶̃𝑜 𝓅𝑜𝓊𝒸𝑜 𝒻𝒶𝓁𝓉𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝓃𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒𝓈 𝒶 𝐵𝓁𝒾𝓂𝓊𝓃𝒹𝒶 𝑒 𝐵𝒶𝓁𝓉𝒶𝓈𝒶𝓇 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝒶𝓅𝓁𝒾𝒸𝒶𝓇 𝒶 𝑒𝓍𝓅𝓇𝑒𝓈𝓈𝒶̃𝑜 𝒻𝒶́𝓁𝒾𝒸𝒶 𝒶 𝓊𝓂𝒶 𝒹𝒶𝓉𝒶 𝒹𝑒 𝒶́𝓇𝒷𝒾𝓉𝓇𝑜𝓈 𝓆𝓊𝑒 𝓁𝒽𝑒𝓈 𝒾𝓂𝓅𝓊𝓃𝒽𝒶𝓂 𝓇𝑒𝑔𝓇𝒶𝓈 𝒾𝓃𝒿𝓊𝓈𝓉𝒶𝓈. 𝐸𝓈𝓉𝒶 𝓁𝒶𝒸𝓊𝓃𝒶 𝑒́ 𝓉𝒶̃𝑜 𝑒𝓋𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝓃𝑒𝓂 𝑜𝓈 𝑒𝓈𝒸𝓇𝒾𝓉𝑜𝓇𝑒𝓈 𝓃𝑒𝑜𝓇𝓇𝑒𝒶𝓁𝒾𝓈𝓉𝒶𝓈 𝓆𝓊𝑒 𝓁𝓊𝓉𝒶𝓋𝒶𝓂 𝒸𝑜𝓃𝓉𝓇𝒶 𝑜 𝐸𝓈𝓉𝒶𝒹𝑜 𝒩𝑜𝓋𝑜 𝒸𝑜𝓁𝑜𝒸𝒶𝓇𝒶𝓂 𝑜𝓈 𝓈𝑒𝓊𝓈 𝓅𝑒𝓇𝓈𝑜𝓃𝒶𝑔𝑒𝓃𝓈 𝒶 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇 𝒶𝓁𝑔𝓊𝓂 𝒫𝐼𝒟𝐸 𝓅𝓇𝑜 𝒸… .
𝒯𝑜𝒹𝒶𝓋𝒾𝒶, 𝒻𝓇𝓊𝓉𝑜 𝒹𝑒 𝓊𝓂𝒶 𝑒𝒹𝓊𝒸𝒶𝒸̧𝒶̃𝑜 𝓅𝒶𝓉𝓇𝒾𝒶𝓇𝒸𝒶𝓁 𝑒 𝒻𝒶𝓈𝒸𝒾𝓈𝓉𝒶 𝓆𝓊𝑒 𝓋𝑒𝓉𝒶𝓋𝒶 𝑜 𝓊𝓈𝑜 𝒹𝑜 𝓋𝑒𝓇𝓃𝒶́𝒸𝓊𝓁𝑜 – 𝓃𝑒𝓂 𝓁𝒾𝓍𝒶𝓇 𝓅𝑜𝒹𝒾𝒶 𝒹𝒾𝓏𝑒𝓇 –, 𝒸𝑜𝓃𝒻𝑒𝓈𝓈𝑜 𝓆𝓊𝑒 𝓃𝒶̃𝑜 𝓊𝓈𝑜 𝑒𝓈𝓉𝒶 𝑒𝓍𝓅𝓇𝑒𝓈𝓈𝒶̃𝑜 𝓃𝒶𝓈 𝓂𝒾𝓃𝒽𝒶𝓈 𝓇𝑒𝓁𝒶𝒸̧𝑜̃𝑒𝓈. 𝑅𝑒𝓈𝑒𝓇𝓋𝑜-𝒶 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝑜 𝓅𝑒𝓃𝓈𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑜 𝑜𝓊 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝓆𝓊𝒶𝓃𝒹𝑜 𝓃𝒶̃𝑜 𝓅𝑜𝓈𝓈𝑜 𝓈𝑒𝓇 𝑜𝓊𝓋𝒾𝒹𝑜. 𝒪 𝓂𝑒𝓊 𝒸𝑜𝓃𝓉𝓇𝒾𝒷𝓊𝓉𝑜 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝒶 𝓅𝓇𝑒𝓈𝑒𝓇𝓋𝒶𝒸̧𝒶̃𝑜 𝒹𝒶 𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒 𝓃𝒶𝒸𝒾𝑜𝓃𝒶𝓁 𝑒 𝒹𝒶 𝓉𝓇𝒶𝒹𝒾𝒸̧𝒶̃𝑜 𝓁𝒾𝓃𝑔𝓊𝒾́𝓈𝓉𝒾𝒸𝒶 𝒶𝒸𝑜𝓃𝓉𝑒𝒸𝑒 𝑔𝑒𝓇𝒶𝓁𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝓆𝓊𝒶𝓃𝒹𝑜 𝑒𝓈𝓉𝑜𝓊 𝒶 𝒸𝑜𝓃𝒹𝓊𝓏𝒾𝓇. 𝐻𝒶́ 𝒹𝒾𝒶𝓈, 𝓅𝒶𝓈𝓈𝑒𝒶𝓋𝒶 𝓃𝑜 𝓂𝑒𝓊 𝒸𝒶𝓇𝓇𝑜 𝒸𝓊𝓂𝓅𝓇𝒾𝓃𝒹𝑜 𝒶𝓈 𝓇𝑒𝑔𝓇𝒶𝓈 𝒹𝑜 𝒸𝑜́𝒹𝒾𝑔𝑜 𝒹𝒶 𝑒𝓈𝓉𝓇𝒶𝒹𝒶 𝓆𝓊𝒶𝓃𝒹𝑜 𝓊𝓂 𝒸𝒶𝓋𝒶𝓁𝒽𝑒𝒾𝓇𝑜 𝒹𝑒𝓈𝒶𝓉𝑜𝓊 𝒶 𝒷𝓊𝓏𝒾𝓃𝒶𝓇-𝓂𝑒 𝓈𝑒𝓂 𝓂𝑜𝓉𝒾𝓋𝑜 𝒶𝓅𝒶𝓇𝑒𝓃𝓉𝑒. 𝒪𝒷𝓋𝒾𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒, 𝓈𝑒𝓂 𝓆𝓊𝑒 𝑜 𝒸𝒶𝓋𝒶𝓁𝒽𝑒𝒾𝓇𝑜 𝑜𝓊𝓋𝒾𝓈𝓈𝑒 𝑜𝓊 𝓈𝑒𝓆𝓊𝑒𝓇 𝓈𝑒 𝒶𝓅𝑒𝓇𝒸𝑒𝒷𝑒𝓈𝓈𝑒 𝒹𝒶 𝒾𝓃𝓉𝑒𝓃𝒸̧𝒶̃𝑜, 𝓂𝒶𝓃𝒹𝑒𝒾-𝑜 𝓁𝑜𝑔𝑜 𝓅𝓇𝑜 𝒸… . 𝒜𝓈𝓈𝒾𝓂, 𝒶𝒾𝓃𝒹𝒶 𝓆𝓊𝑒 𝑒𝓂 𝓅𝓊́𝒷𝓁𝒾𝒸𝑜 𝓃𝒶̃𝑜 𝓅𝓇𝒶𝓉𝒾𝓆𝓊𝑒 𝒶 𝒻𝑜́𝓇𝓂𝓊𝓁𝒶, 𝑒𝓂 𝓅𝓇𝒾𝓋𝒶𝒹𝑜 𝑒𝓍𝑒𝓇𝒸𝒾𝓉𝑜-𝒶 𝓈𝑒𝓂𝓅𝓇𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝓅𝑜𝓈𝓈𝒾́𝓋𝑒𝓁.
𝒜 𝒻𝑜́𝓇𝓂𝓊𝓁𝒶 𝓅𝑜𝒹𝑒 𝓉𝒶𝓂𝒷𝑒́𝓂 𝓉𝑒𝓇 𝒶𝓅𝓁𝒾𝒸𝒶𝒸̧𝑜̃𝑒𝓈 𝓂𝒶𝒾𝓈 𝓈𝓊𝒷𝓉𝒾𝓈 𝓈𝑜́ 𝒶𝑜 𝒶𝓁𝒸𝒶𝓃𝒸𝑒 𝒹𝑒 𝑔𝓇𝒶𝓃𝒹𝑒𝓈 𝓅𝑜𝑒𝓉𝒶𝓈. 𝑅𝑒𝒻𝒾𝓇𝑜-𝓂𝑒 𝒶 𝒮𝓊𝒶 𝐸𝓍𝒸𝑒𝓁𝑒̂𝓃𝒸𝒾𝒶 𝑜 𝒫𝓇𝑒𝓈𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝑒 𝒹𝒶 𝑅𝑒𝓅𝓊́𝒷𝓁𝒾𝒸𝒶, 𝒶𝑜 𝓅𝓇𝒾𝓂𝑒𝒾𝓇𝑜-𝓂𝒾𝓃𝒾𝓈𝓉𝓇𝑜, 𝒶𝑜 𝓅𝓇𝑒𝓈𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝑒 𝒹𝒶 𝒜𝓈𝓈𝑒𝓂𝒷𝓁𝑒𝒾𝒶 𝒹𝒶 𝑅𝑒𝓅𝓊́𝒷𝓁𝒾𝒸𝒶 𝑒 𝒶̀𝓈 𝓈𝓊𝒶𝓈 𝒾𝒹𝒶𝓈 𝒶𝑜 𝒬𝒶𝓉𝒶𝓇.
𝒩𝓊𝓂𝒶 𝒶𝓁𝓉𝓊𝓇𝒶 𝑒𝓂 𝓆𝓊𝑒 𝒫𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝒶𝓁 𝒻𝑜𝒾 𝓊𝓁𝓉𝓇𝒶𝓅𝒶𝓈𝓈𝒶𝒹𝑜 𝓅𝑒𝓁𝒶 𝑅𝑜𝓂𝑒́𝓃𝒾𝒶 𝑒 𝓂𝑒𝓉𝒶𝒹𝑒 𝒹𝑜𝓈 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒𝓈𝑒𝓈 𝑒𝓃𝒻𝓇𝑒𝓃𝓉𝒶𝓂 𝒹𝒾𝒻𝒾𝒸𝓊𝓁𝒹𝒶𝒹𝑒𝓈 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝓈𝒶𝓉𝒾𝓈𝒻𝒶𝓏𝑒𝓇 𝒶𝓈 𝓃𝑒𝒸𝑒𝓈𝓈𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒𝓈 𝒷𝒶́𝓈𝒾𝒸𝒶𝓈, 𝑜 𝓅𝓇𝒾𝓂𝑒𝒾𝓇𝑜 𝑒 𝑜 𝓉𝑒𝓇𝒸𝑒𝒾𝓇𝑜 𝒿𝒶́ 𝓁𝒶́ 𝒻𝑜𝓇𝒶𝓂 𝑒 𝑜 𝓈𝑒𝑔𝓊𝓃𝒹𝑜 𝑒𝓈𝓉𝒶́ 𝒶 𝒻𝒶𝓏𝑒𝓇 𝒶𝓈 𝓂𝒶𝓁𝒶𝓈. 𝐸𝓈𝓉𝒶𝓈 𝓋𝒾𝒶𝑔𝑒𝓃𝓈, 𝒸𝓁𝒶𝓇𝑜 𝑒𝓈𝓉𝒶́, 𝓈𝑒𝓇𝒶̃𝑜 𝓅𝒶𝑔𝒶𝓈 𝓅𝑒𝓁𝑜𝓈 𝒸𝑜𝓃𝓉𝓇𝒾𝒷𝓊𝒾𝓃𝓉𝑒𝓈 – 𝒶𝓁𝑔𝓊𝓃𝓈 𝒹𝑜𝓈 𝓆𝓊𝒶𝒾𝓈 𝒿𝒶́ 𝓂𝒶𝓁 𝒸𝑜𝓃𝓈𝑒𝑔𝓊𝑒𝓂 𝒸𝑜𝓂𝓅𝓇𝒶𝓇 𝒸𝑜𝓂𝒾𝒹𝒶. 𝒜𝒸𝓇𝑒𝓈𝒸𝑒 𝓆𝓊𝑒 𝑜 𝒬𝒶𝓉𝒶𝓇 𝑒́ 𝓊𝓂 𝓅𝒶𝒾́𝓈 𝒸𝒶𝓇𝒾́𝓈𝓈𝒾𝓂𝑜 𝑜𝓃𝒹𝑒 𝑜 𝓅𝓇𝑒𝒸̧𝑜 𝒹𝑜𝓈 𝒽𝑜𝓉𝑒́𝒾𝓈 𝑒́ 𝓅𝑜𝓇𝓃𝑜𝑔𝓇𝒶́𝒻𝒾𝒸𝑜, 𝓊𝓂𝒶 𝑔𝒶𝓇𝓇𝒶𝒻𝒶 𝒹𝑒 𝒶́𝑔𝓊𝒶 𝒸𝓊𝓈𝓉𝒶 𝓉𝒶𝓃𝓉𝑜 𝓆𝓊𝒶𝓃𝓉𝑜 𝓊𝓂𝒶 𝑔𝒶𝓇𝓇𝒶𝒻𝒶 𝒹𝑒 𝑀𝑜𝑒̈𝓉 & 𝒞𝒽𝒶𝓃𝒹𝑜𝓃 𝑒 𝓊𝓂𝒶 𝓂𝒶𝓈𝓈𝒶𝑔𝑒𝓂 𝒻𝑒𝒾𝓉𝒶 𝓅𝑜𝓇 𝓉𝒶𝒾𝓁𝒶𝓃𝒹𝑒𝓈𝒶𝓈 𝑒𝓆𝓊𝒾𝓋𝒶𝓁𝑒 𝒶 𝓊𝓂 𝓂𝑒̂𝓈 𝒹𝑒 𝓇𝑒𝓃𝒹𝒶 𝑒𝓂 𝐿𝒾𝓈𝒷𝑜𝒶. 𝒜𝓈𝓈𝒾𝓂 𝓈𝑒𝓃𝒹𝑜, 𝓃𝓊𝓂𝒶 𝓅𝑒𝓇𝓈𝓅𝑒𝓉𝒾𝓋𝒶 𝓅𝓊𝓇𝒶𝓂𝑒𝓃𝓉𝑒 𝓅𝑜𝑒́𝓉𝒾𝒸𝒶 𝒶 𝒶𝓉𝒾𝓉𝓊𝒹𝑒 𝒹𝒶𝓈 𝓉𝓇𝑒̂𝓈 𝑒𝓍𝒸𝑒𝓁𝑒̂𝓃𝒸𝒾𝒶𝓈 𝓅𝒶𝓇𝑒𝒸𝑒 𝓈𝒾𝑔𝓃𝒾𝒻𝒾𝒸𝒶𝓇 𝓆𝓊𝑒 𝓃𝑜𝓈 𝑒𝓈𝓉𝒶̃𝑜 𝒶 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝓇 𝒶 𝓉𝑜𝒹𝑜𝓈 𝓅𝒶𝓇𝒶 𝑜 𝒸…. 𝒯𝑜𝒹𝒶𝓋𝒾𝒶, 𝒶𝒹𝓂𝒾𝓉𝑜 𝑒𝓈𝓉𝒶𝓇 𝑒𝓇𝓇𝒶𝒹𝑜. 𝒟𝑒𝒾𝓍𝑜 𝒶 𝒾𝓃𝓉𝑒𝓇𝓅𝓇𝑒𝓉𝒶𝒸̧𝒶̃𝑜 𝒻𝒾𝓃𝒶𝓁 𝒹𝑒𝓈𝓉𝒶𝓈 𝓋𝒾𝒶𝑔𝑒𝓃𝓈 𝒶𝑜 𝒬𝒶𝓉𝒶𝓇 𝒶 𝓁𝒾𝓃𝑔𝓊𝒾𝓈𝓉𝒶𝓈, 𝓈𝑜𝒸𝒾𝑜́𝓁𝑜𝑔𝑜𝓈 𝑒 𝓂𝒶𝓈𝓈𝒶𝑔𝒾𝓈𝓉𝒶𝓈.
𝒰𝓂𝒶 𝒸𝑜𝒾𝓈𝒶 𝑒́ 𝒸𝑒𝓇𝓉𝒶. 𝒫𝑜𝒹𝑒𝓇𝑒𝓂𝑜𝓈 𝓃𝒶̃𝑜 𝓋𝑒𝓃𝒸𝑒𝓇 𝑜 𝑀𝓊𝓃𝒹𝒾𝒶𝓁 𝒹𝑜 𝒬𝒶𝓉𝒶𝓇, 𝓂𝒶𝓈 𝒶𝒻𝒾𝓇𝓂𝒶𝓇𝑒𝓂𝑜𝓈 𝓅𝑒𝓇𝒶𝓃𝓉𝑒 𝑜 𝓂𝓊𝓃𝒹𝑜 𝒶 𝓃𝑜𝓈𝓈𝒶 𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉𝒾𝒹𝒶𝒹𝑒 𝒽𝒾𝓈𝓉𝑜́𝓇𝒾𝒸𝒶 𝒹𝑒 𝒷𝑒𝓁𝒾𝒸𝒾𝓈𝓂𝑜 𝑜𝓇𝒶𝓁. 𝐸𝓃𝓆𝓊𝒶𝓃𝓉𝑜 𝒫𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝒶𝓁 𝒿𝑜𝑔𝒶𝓇 𝑜𝓊 𝒶𝓁𝑔𝓊𝓂 𝓅𝑜𝓇𝓉𝓊𝑔𝓊𝑒̂𝓈 𝒻𝑜𝓇 𝑀𝒾𝓈𝓉𝑒𝓇, 𝓅𝓇𝑒𝓅𝒶𝓇𝒶𝒹𝑜𝓇 𝒻𝒾́𝓈𝒾𝒸𝑜 𝑜𝓊 𝓇𝑜𝓊𝓅𝑒𝒾𝓇𝑜 𝒹𝑒 𝑜𝓊𝓉𝓇𝒶 𝓈𝑒𝓁𝑒𝒸̧𝒶̃𝑜 𝑒𝓂 𝓅𝓇𝑜𝓋𝒶, 𝒶𝓁𝑔𝓊𝓂 𝒶́𝓇𝒷𝒾𝓉𝓇𝑜, 𝑜𝓊 𝓋𝒶́𝓇𝒾𝑜𝓈, 𝓋𝒶̃𝑜 𝒹𝑒 𝒸𝑒𝓇𝓉𝑒𝓏𝒶 𝓈𝑒𝓇 𝓂𝒶𝓃𝒹𝒶𝒹𝑜𝓈 𝓅𝓇𝑜 𝒸… .
* Escritor português doutorado em História de Arte.
IN "SOL" - 14/12/22 .
Sem comentários:
Enviar um comentário