.

2200

Senso d'hoje

MANUELA SOUSA AGUIAR

TRADUTORA OFICIAL

TERRITÓRIO DE MACAU

O papel do tradutor como ponte

entre os dois idiomas oficiais

* É uma das profissões que fazem parte da espinha dorsal de Macau. Os intérpretes-tradutores assumem um papel fundamental na ponte entre os dois idiomas oficiais.

Manuela Sousa Aguiar iniciou a profissão ainda durante a administração portuguesa e está quase a cumprir três décadas de carreira. Em Dezembro será agraciada com a Medalha de Mérito Profissional. 

A intérprete e tradutora dos Serviços de Administração e Função Pública tem também um papel importante na formação de novos profissionais. "Traduções em Macau" é uma reportagem da autoria do jornalista Pedro Maia.

FONTE:  TDM Canal Macau

.