Penteu é a personagem mais contemporânea da peça. Ele incorpora o
pensamento dominante, herança do legado racista, patriarcal,
escravocrata e sexista, que tem na propriedade privada a legitimação de
genocídios; no discurso de hategroups que não conseguem contracenar com as diferenças e no privatizante e “apolítico” projeto neoliberal.
Cansados de blogs bem comportados feitos por gente simples, amante da natureza e blá,blá,blá, decidimos parir este blog do non sense.Excluíremos sempre a grosseria e a calúnia, o calão a preceito, o picante serão ingredientes da criatividade. O resto... é um regalo
10/09/2018
.
10-ENGENHO
COREOGRAFIA DE
Felix Rucket
O Balé Teatro Castro Alves é a companhia de dança oficial da Bahia, criada em 1º de abril de 1981, pelo Governo do Estado e mantida pela Fundação Cultural - unidade da Secretaria de Cultura. Desde a sua criação, a companhia assumiu o perfil de dança contemporânea, apresentando coreógrafos como Victor Navarro, Lia Robatto, Antonio Carlos Cardoso, Carlos Moraes, Luis Arrieta, Oscar Arraiz, Guilherme Botelho, Tíndaro Silvano, Mario Nascimento, Ismael Ivo, Henrique Rodovalho e Claudio Bernardo, entre outros. Hoje, o BTCA conta com mais de 50 montagens em seu repertório, sendo uma presença destacada no cenário da dança nacional e internacional. A direção artística é de Antrifo Sanches.
FONTE: Balé Teatro Castro Alves
.
.
.
DOMINGO NO
"JORNAL DE NOTÍCIAS"
Ministério Público culpa Proteção Civil
.pelas 66 mortes em Pedrógão
O
Ministério Público culpa a Proteção Civil pelas 66 mortes ocorridas no
incêndio de Pedrogão Grande cujo "combate ao fogo falhou e foi
responsável pelo desfecho trágico".
Segundo
a notícia avançada este sábado pelo semanário "Expresso", "a acusação
está praticamente pronta e deverá ficar concluída no prazo máximo de
duas semanas", só não se sabendo se vão ser imputados aos 18 arguidos do
processo 64, 65 ou 66 homicídios por negligência.
.
.
As
acusações mais graves, de acordo com o Expresso, são dirigidas aos
comandantes operacionais do combate ao incêndio de 17 de junho de 2017:
Mário Cerol, António Arnaut e Sérgio Gomes.
De
acordo com a fonte judicial contactada pelo Expresso, a procuradora Ana
Simões, do DIAP de Leiria, sustenta que o fogo "podia ter sido extinto
ainda no ponto de ignição, em Escalos Fundeiros -- um raio, de acordo
com a investigação da PJ, terá provocado o fogo, mas a acusação vai
dizer que as causas são indeterminadas -- se a EDP tivesse cumprido a
lei e limpado a 'cobertura vegetal' que está debaixo dos cabos
elétricos".
"Por causa disso, um
borralho transformou-se num incêndio", revela a mesma fonte ao
semanário. Segundo o jornal, a EDP não vai ser acusada porque a lei não o
permite. Será o funcionário responsável por essa missão especifica a
ser responsabilizado criminalmente.
A
falta de limpeza já tinha sido apontada no relatório da comissão
independente nomeada pelo parlamento para apurar as causas do incêndio,
mas essa acusação foi refutada pela EDP, que disse ter em sua posse um
relatório de uma inspeção no terreno que prova o contrário.
O
Ministério Público aponta para falhas logo no início do combate ao
incêndio, considerando que, o primeiro erro cometido, foi o facto de não
terem sido acionados meios aéreos dada a dimensão do fogo, e o mesmo só
acontecer duas horas depois, quando o fogo "já se tinha tornado
incontrolável".
A investigação acusa
ainda os responsáveis de não terem pedido uma atualização da previsão
meteorológica, o que fez com que fossem apanhados de surpresa pela
mudança na direção do vento ocorrida por volta das cinco da tarde e que
por na linha de fogo várias povoações e a N 236-1.
No
entender do Ministério Público, se a previsão meteorológica tivesse
sido pedida, a EN236-1 e outras estradas teriam sido cortadas e tinha
sido evitada a morte de tanta gente. A responsabilidade pelo corte das
estradas é do comandante operacional, e a GNR não é acusada porque
estava sob as ordens da proteção civil.
O Expresso revela ainda que a investigação foi "mais longe" e diz mesmo que a "proteção das populações foi descurada".
O
incêndio que deflagrou em junho de 2017 em Pedrógão Grande, no distrito
de Leiria, e alastrou a concelhos vizinhos, provocou 66 mortos e mais
de 250 feridos, sete dos quais graves, e destruiu meio milhar de casas,
261 das quais habitações permanentes, e 50 empresas.
* Os crânios da Protecção Civil exibiam tanto saber que até pareciam intocáveis.
.
.
.
HOJE NO
"AÇORIANO ORIENTAL"
Ordens dos Médicos e dos Psicólogos contra
criação da profissãode psicoterapeuta
A Ordem dos Médicos e a Ordem dos Psicólogos Portugueses pronunciaram-se
contra a criação da profissão de psicoterapeuta, na sequência de um
pedido de análise e emissão de parecer por parte do Ministério da Saúde.
Num parecer
conjunto, as duas ordens, que representam a larga maioria dos
psicoterapeutas em atividade, afirma que a sua posição tem por base “a
evidência científica e a salvaguarda e proteção da saúde pública e dos
interesses dos cidadãos que procuram os serviços de psicoterapia”.
.
“A
prática psicoterapêutica abusiva, inadequada e sem a devida formação e
regulação, acarreta riscos para a saúde mental dos utentes. Estes riscos
não são acautelados pela facilitação económica e mercantilização do
acesso através da criação da profissão” ou atividade económica de
Psicoterapeuta, salientam no documento.
Em
declarações à agência Lusa, o bastonário dos médicos, Miguel Guimarães,
afirmou que “não é preciso, nem é necessário, nem sequer é útil ter a
profissão de psicoterapeuta”, uma “profissão independente” à margem da
Ordem dos Médicos (OM) e do Colégio de Psiquiatria e da Ordem dos
Psicólogos Portugueses (OPP).
Para
o bastonário da OM, “a intenção de criar uma nova profissão nesta área
não é de facto uma situação que garanta a qualidade e a segurança,
porque para ser psicoterapeuta é preciso ter uma formação de base” na
área da psicologia ou da psiquiatria.
Para Miguel Guimarães, esta formação de base é “importante para garantir a qualidade da psicoterapia e a segurança dos doentes”.
Esta
posição é partilhada pelo bastonário da OPP, Francisco Miranda
Rodrigues, afirmando que “não há necessidade de regulação” da atividade,
porque esta já está regulada. “O que há é a necessidade de, quanto
muito, fazer cumprir em termos de fiscalização, inclusivamente com a
regulação”.
Por
isso, frisou o bastonário dos psicólogos, a OPP opõe-se "frontalmente a
esta possibilidade” que “seria um retrocesso relativamente a tudo o que
tem sido feito em prol da saúde em Portugal”.
Segundo
Francisco Miranda Rodrigues, o que se pretende é que os profissionais
que estão a exercer estas práticas estejam “devidamente qualificados” e
que deem provas disso, o que já fazem porque “a atividade de
psicoterapia já decorre no seio de profissões reguladas e o Governo deve
preocupar-se” para que seja assim.
Por
outro lado, também é importante que as pessoas verifiquem “muito bem”
quando procuram um psicoterapeuta se este tem formação de base na
profissão de saúde e se está inscrito numa das ordens de saúde tem a
atividade regulada.
“Se
não for assim, os riscos a que estão a submeter-se são elevados e devem
dar nota disso às autoridades, disse o bastonário dos psicólogos,
contando que já chegaram situações dessas à OPP, que as enviou para o
Ministério Publico para que possa atuar em conformidade.
No
parecer, as duas ordens sublinham que “a psicoterapia corresponde a um
conjunto de técnicas e procedimentos e que, nesse sentido, não pode ser
entendida como uma profissão, mas sim como um método de intervenção
utilizado por diferentes profissões/profissionais”.
“Cumpre então recentralizar a profissão de psicoterapeuta na atividade
clínica (de médicos e psicólogos, com eventual extensão a profissionais
que com eles colaboram), com o controlo normativo, ético e científico
das respetivas Ordens profissionais”, defendem.
Os
psicólogos são a única classe profissional com uma especialidade
específica na área da Psicoterapia, com cerca de 1.300 especialistas.
* Deve andar por aí manigância, psicoterapeutas são todos os profissionais da medicina psiquiátrica ou da psicologia, mais nada!
.
.
XXV- MEGA MÁQUINAS
3-O CADILAC
DO PRESIDENTE DOS EUA
*Interessante série reveladora da quase perfeição mecânica, notável produção do Discovery Turbo.
No entanto estabelecemos a dúvida, esta "máquina" é uma demonstração de força ou uma cobertura para o medo?
*
As nossas séries por episódios são editadas no mesmo dia da semana à
mesma hora, assim torna-se fácil se quiser visionar episódios
anteriores.
..
.
Fundada em 2011 por Tiago Paiva e Cristina Fonseca, a Talkdesk conta com mais de 1400 clientes em países como IBM, Accenture e Dropbox. Quer chegar aos 1000 trabalhadores em 2020, depois de nos últimos meses ter sido destaca pela edição do Reino Unido da revista Wired pela solução disruptiva que desenvolve e pelo seu potencial de escalabilidade.
* É destes portugueses que mais estamos necessitados, dispensam-se os palavrosos inúteis, na classe política abundam.
.
HOJE NO
"DINHEIRO VIVO"
Um dos melhores líderes de software
do mundo é português
Cofundador da Talkdesk, Tiago Paiva, é um dos 50 melhores CEO's das empresas que desenvolvem software como um serviço.
A Talkdesk é a uma startup portuguesa que
está a ajudar as empresas a personalizar o atendimento telefónico dos
clientes e é cada vez mais reconhecida a nível internacional. Desta
forma, o destaque vai para um dos seus fundadores: Tiago Paiva é um dos
50 melhores líderes de empresas que desenvolvem software como um serviço
(SaaS). A escolha foi feita pela publicação SaaS Report.
.
.
“É uma honra ter obtido este reconhecimento e estou muito contente por
estar entre alguns do grandes nomes da indústria”, reagiu Tiago Paiva
esta segunda-feira, citado em nota de imprensa.
O fazedor português foi escolhido entre
cerca de 5 mil nomeações, com base em avaliações detalhadas dadas pelos
colaboradores e pelos colegas da indústria. Integridade, inteligência,
energia, cultura empresarial e crescimento da empresa foram os
principais critérios tidos em conta.
Fundada em 2011 por Tiago Paiva e Cristina Fonseca, a Talkdesk conta com mais de 1400 clientes em países como IBM, Accenture e Dropbox. Quer chegar aos 1000 trabalhadores em 2020, depois de nos últimos meses ter sido destaca pela edição do Reino Unido da revista Wired pela solução disruptiva que desenvolve e pelo seu potencial de escalabilidade.
* É destes portugueses que mais estamos necessitados, dispensam-se os palavrosos inúteis, na classe política abundam.
.
MARIA EUGÉNIA LEITÃO
.
IN "SOL"
05/09/18
.
«Criança que fui
e que outrora sonhou,
velho que sou
e só a solidão restou!»
Esta frase, também da autoria do Velho do Restelo, autor já anteriormente citado, foi captada junto ao Campo Pequeno, num muro entretanto pintado de branco.
Em mais um dos retratos desencantados que costuma escrever, fazendo
jus ao nome com que assina, e habitualmente rimando, insurge-se contra
as novidades, e recorda os tempos da infância, em que teve muitos
sonhos. Compara-os com o tempo atual, em que, já na velhice, apenas lhe
resta a solidão.
Efetivamente, a infância e a adolescência são o tempo forte
dos sonhos, dos ideais, das utopias. É na infância que sonhamos com o
futuro – com aquilo que pensamos que iremos ser, com a vida que
gostaríamos de viver. E é na adolescência e juventude que lutamos pelos
nossos ideais e estamos convencidos de que iremos mudar o mundo. Como
diz Manuel Antunes: «A juventude é a idade das crises e das incertezas,
das revoltas e das paixões violentas, mas também a idade dos grandes
ideais e das grandes generosidades». É, realmente, o tempo em que
sonhamos com grandes ideais e em que nos empenhamos na defesa da justiça
e da igualdade, em que procuramos ter voz e dar voz aos que não a têm.
Muitos são os que mantêm a juventude ao longo da vida e continuam a
renovar os sonhos ou a lutar por um mesmo sonho. Esses são aqueles que
reconhecemos pela alegria de viver, pelo empenho constante em novos
projetos, pelo idealismo. Esses são aqueles que se destacam dos demais e
que mantêm a sua juventude mesmo na velhice. Esses são aqueles que não
se reveem na imagem que lhes é devolvida pelo espelho. Como diz José
Sasportes: «O que o espelho diz / não me consola. / O menino que fui não
aparece. / O rapaz também lá não está. / O homem que vejo não coincide
comigo. / (…) / Mostra cabelos brancos / e algumas rugas, / mas não fixa
o brilho dos meus olhos».
Esses são aqueles que admiramos porque gostaríamos de ser assim. Mas a
realidade é que acabamos por nos acomodar às condições que a vida nos
proporciona e, mesmo mantendo alguns sonhos e ideais, acabamos por
perder alguma da vivacidade da juventude. Mais tarde, infelizmente, a
perda de capacidades e a falta de resposta do corpo, que vai sofrendo
com o passar do tempo, a solidão e o isolamento acabam por matar os
verdadeiros sonhos e deixar apenas uma imagem vaga e ténue daquilo que
um dia fomos.
Felizmente, há já em Portugal locais onde as pessoas de mais idade
podem viver com dignidade, como se estivessem na sua própria casa, mas
com apoio e acompanhamento, sempre que dele necessitam. Porém, esta
realidade é ainda acessível apenas aos que podem pagar estes serviços,
que são muito dispendiosos. É pena que não sejam mais as pessoas que
podem usufruir deste tratamento VIP na velhice, mas já é muito bom
constatar que esta possibilidade existe, porque até há relativamente
pouco tempo nem sequer existia.
Sentir-se cuidado e acompanhado é uma excelente forma de se conseguir
continuar a lutar pelos sonhos. Bom seria que todos mantivéssemos acesa
a chama da juventude e, ao longo da vida, tudo fizéssemos para encarar o
mundo com renovado espanto, como um desafio. Bom seria que os erros que
cometemos não acontecessem de novo…
IN "SOL"
05/09/18
.
.
.
HOJE NO
"DESTAK"
Anacom suspende decisão favorável
à Altice no litígio sobre acesso
a postes - Vodafone
A Vodafone revelou hoje que a Autoridade Nacional de Comunicações (Anacom) suspendeu a decisão que tinha tomado condenando a operadora ao pagamento à Altice dos valores referentes à ocupação dos postes da Meo desde agosto de 2017.
.
TODOS DIFERENTES, TODOS MAUS |
"Em relação a esta disputa, a Vodafone reclamou da decisão da Anacom, tendo o regulador agora suspendido a sua decisão, incluindo a obrigação de pagamento à Altice/Meo", adiantou fonte oficial da operadora à agência Lusa.
Neste contexto, acrescenta, "a Vodafone repudia as declarações tornadas públicas pela Altice/Meo, que acusam a Vodafone de não ter pago pela ocupação de postes".
* É uma guerra tramada cujos maus resultados vão sobrar para o cliente.
.
.
1. Esboços de Frank Gehry
Frank Gehry adora fazer esboços: é o início do seu processo de trabalho.
E foi este amor pelos esboços que deu a Pollack as primeiras pistas
para o seu documentário. A partir dos esboços originais de Gehry para
cada um dos seus projetos mais importantes, o filme explora o modo como
Gehry transforma estes desenhos abstratos, primeiro em modelos tangíveis
e tridimensionais, muitas vezes feitos a partir de cartão e fita-cola, e
depois no seu resultado final -edifícios de titânio e vidro, cimento e
aço, madeira e pedra.
Esboços de Frank Gehry, o filme sobre o reconhecido arquitecto Frank O.
Gehry, é o primeiro documentário de longa-metragem do realizador Sidney
Pollack. Gehry e Pollack são amigos há muitos anos e foi Gehry quem
pediu ao cineasta que assinasse este filme sobre a sua carreira.
.
.
.
.
HOJE NO
"i"
"i"
João Soares defende recondução
de Joana Marques Vidal
“Gostaria de vê-la continuar a desempenhar essas funções por mais um mandato”, afirma o deputado socialista
O socialista João Soares defende a recondução de Joana Marques Vidal.
.
.
“Vejo como positivo o exercício das funções que tem desempenhado como
procuradora-geral da República. Gostaria de vê-la continuar a
desempenhar essas funções por mais um mandato. Esta opinião é pessoal,
só me vincula a mim”, escreve, na sua página de Facebook, o deputado
socialista.
O entendimento do PS é contrário à continuidade de Marques Vidal com o
argumento de que o Procurador-Geral da República deve cumprir apenas um
mandato. Carlos César reafirmou, há uns dias, na TSF, que “o mandato não
pode ser eternizado”.
A continuidade de Marques Vidal tem sido defendida por várias vozes do
PSD. O secretário-geral do PSD, José Silvano, defendeu, na sexta-feira,
que não existe “nenhum motivo para que ela não seja reconduzida”, porque
“fez um trabalho meritório”.
A líder da JSD, Margarida Balseiro Lopes, também elogiou o trabalho de
Joana Marques Vidal. “Nos últimos anos deixou de haver intocáveis.
Acabou o sentimento de impunidade em Portugal”.
* Carlos César só não se eternizou no poder nos Açores porque teve promessas de melhor vida no continente e tem-na.
A actual PGR será recordada pela seriedade e por deixar de haver intocáveis no que toca ao crime, por nós continuaria no lugar.
.
.
.
HOJE NO
"A BOLA"
"A BOLA"
Serena vai pagar multa de €15 mil
Os
comentários pouco abonatórios de Serena Williams ao árbitro português
Carlos Ramos na final do US Open, realizada sábado e ganha pela japonesa
Naomi Osaka (6/2 e 6/4), resultaram em multa de cerca de 15 mil euros à
norte-americana por três violações ao código.
.
A tenista foi advertida por coaching
- o treinador, Patrick Mouratoglou, admitiu ter feito gestos das
bancadas -, por ter partido a raqueta (perdeu 1 ponto) e por abuso
verbal, ao chamar ladrão e mentiroso ao árbitro (perdeu 1 jogo).
Segundo o jornalista da ESPN, Pablo Stecco, Serena terá mesmo feito estragos no interior do balneário após o jogo.
* Serena apesar de excelente jogadora está na fase descendente da carreira, tem mau perder e amua, pensou que intimidava o árbitro português, lichou-se. A tese feminista não pega.
.
.
.
.
Portugal bem português
III-Regresso ao Mar/6
3-Portos e Lotas
* Esta é uma compilação de séries pelo nosso país não apenas pelas prespectivas histórica ou social mas pela recolha de vídeos interessantes de várias origens, actividades e sensibilidades, com diferentíssimos temas que reflectem o nosso quotidiano de modo plural.
Desejamos muito que seja do vosso agrado.
FONTE: Fórum Oceano
.. . .
.
137-NO GINÁSIO
Movimentos de Muay Thai e Boxe
[Alta Queima Calórica]/2
COM PROFESSOR DJAN ANDRADE
* Importante é não parar. Dividimos estes 22 minutos de cultura física em 2 partes por considerarmos uma "dose" adequada para quem não tem muito fôlego. Claro que o professor Djan Andrade teve o máximo cuidado no vídeo que elaborou. Se ao fim dos 2 episódios achar que tem forças para o exercício completo vá em frente.
FONTE: EXERCÍCIO EM CASA
.
.
.
.
.
4-BIZARRO
FORA "D'ORAS"
XXVII-BACANTES
2ºACTO
2ºACTO
NR: Este espectáculo não é aconselhável a olhos, corações sensíveis e pudorentos, tem cenas de nudez muito explícitas. Os vídeos da representação serão editados diariamente.
ARTE É CULTURA, CULTURA É LIBERDADE!
O rito vive a chegada de Dionyzio
, filho de Zeus e da mortal Semelle, em sua cidade natal, TebaSP, que
não o reconhece como Deus. Trava-se o embate entre o mortal Penteu,
filho de Agave, que, através de um golpe de estado, tomou o poder do
avô, o Governador Kadmos e tenta proibir a realização do Teatro dos
Ritos Báquicos oficiados por Dionyzio e o Coro de Bacantes e Sátiros nos
morros da cidade.
No terceiro ato, o coro de Bacantes e Sátiros que presentificam a
multidão insurgente, conduzidos por sua mãe, estraçalham e devoram
Penteu num trágico banquete antropófago – um rito de adoração da
adversidade. Nesse movimento, o coro se revela mais contemporâneo que
Penteu, pois vai em direção ao primitivo, num retorno ao pensamento em
estado selvagem com percepção da cosmopolítica indígena, que hoje nos
mostra como totemizar a predação e o trauma social do capitalismo e do
antropocentrismo que atravessam continentes e séculos carregando a
mitologia do Progresso a qualquer custo.
Com músicas compostas por Zé Celso, incorporando o Teatro de Revista, Bacantes
vai muito além do musical americano, e depois de 20 anos da estreia, a
evolução musical do Coro do Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona, desde as
montagens de Os Sertões até as imersões nas obras de Villa Lobos e Paul Hindemith, preparou a companhia para a atuação nesta ópera eletrocandomblaica com a qualidade que lhe é devida. A música é executada ao vivo pelos coros & banda.
BACANTES – FICHA TÉCNICA
Texto:
EURÍPEDES
Versão brazyleira
CATHERINE HIRSCH
DENISE ASSUNÇÃO
MARCELO DRUMMOND
ZÉ CELSO MARTINEZ CORREA
Tradução para o inglês | Legendas
ANA HARTMANN y MARIA BITARELLO
DIREÇÃO E MÚSICA
JOSÉ CELSO MARTINEZ CORREA
Conselheira poeta
CATHERINE HIRSCH
Direção Musical:
MARCELO PELLEGRINI
GUILHERME CAZALVARA
CHICÃO
Direção de Cena:
ELISETE JEREMIAS
OTTO BARROS
TYAZO:
Dionysio
MARCELO DRUMMOND
Penteu
FRED STEFFEN
Tirézias
ZÉ CELSO MARTINEZ CORREA
Semele
CAMILA MOTA
Zeus
RODERICK HIMEROS
Kadmos
RICARDO BITTENCOURT
Hera
VERA BARRETO LEITE
Rheia e Coriféria Negra
CARINA IGLESIAS
Coriféria Negra
DENISE ASSUNÇÃO
Agave e Moira Corta Vida
JOANA MEDEIROS
Autonoe e Moira Puxa Vida
LETÍCIA COURA
Hino e Moira Tece Vida
MARIANA DE MORAES y NASH LAILA
Pã
RODERICK HIMEROS
Ganimedes
OTTO BARROS
RODERICK HIMEROS
Ampelos
LUCAS ANDRADE
Cupido
KAEL STUDART
Mensageiro I
RODERICK HIMEROS
Mensageiro II
MARCIO TELLES
Comandante da Tropa de Elite
TONY REIS y CYRO MORAIS
Harmonia e Paz
CAMILA GUERRA Y DANIELLE ROSA
Afrodita
MÁRCIO TELLES
Artemis
WALLACE RUY
Coripheia
SYLVIA PRADO
Touro enfurecido
CYRO MORAIS
Adoração
VERA BARRETO LEITE
Bacantes
BÁRBARA SANTOS
CAMILA GUERRA
CLARISSE JOAHANSSON
DANIELLE ROSA
FERNANDA TADDEI
GABRIELA CAMPOS
MARINA WISNIK
NASH LAILA
WALLACE RUY
Satyros & Coro de Penteu
CYRO MORAIS
IGOR PHELIPE
KAEL STUDART
LEON OLIVEIRA
LUCAS ANDRADE
RODERICK HIMEROS
RODRIGO ANDREOLLI
TONY REIS
TÚLIO STARLING
BANDA ANTROPÓFAGA
GUILHERME CAZALVARA (bateria e trompete)
FELIPE BOTELHO (baixo elétrico)
ITO ALVES (percussão)
CHICÃO (piano e teclados)
MOITA (guitarra elétrica)
ANDRÉ SANTANA LAGARTIXA (bateria)
Sonoplasta
DJ JEAN CARLOS
Preparação Vocal
GUILHERME CALZAVARA
CHICÃO
Preparação corporal/dança/atuação
MÁRCIO TELLES
SERGIO SIVIERO
HUGO RODAS
Figurino
SONIA USHIYAMA
GABRIELA CAMPOS
CAMILA VALONES
SELMA PAIVA
VALENTINA SOARES
SYLVIA PRADO
Camareira
CIDA MELO
Maquiagem
CAMILA VALONES
PATRÍCIA BONÍSSIMA
Arquitetura Cênica
CARILA MATZENBACHER
MARÍLIA CAVALHEIRO GALLMEISTER
CLARISSA MORAES
Objetos
CRIAÇÃO COLETIVA DA COMPANHIA
Objetos cênicos
RICARDO COSTA
Máscara de Dionyzio
IGOR ALEXANDRE MARTINS
Contraregragem/maquinária
OTTO BARROS
ELISETE JEREMIAS
CARILA MATZENBACHER
MARÍLIA CAVALHEIRO GALLMEISTER
BRENDA AMARAL
Residência no Processo Criativo da Direção de Cena
ANA SOBANSKY
Cenotecnia
JOSÉ DA HORA
Som
FELIPE GATTI
Assistentes de som
RAIZA SORRINI
Iluminação
desenho dos mapas de luz, afinação, direção do roteiro de operação, coro de pin-beams e operação de luz ao vivo
CIBELE FORJAZ
Direção técnica e de montagem, Co-operação de luz ao vivo
PEDRO FELIZES
LUANA DELLA CRIST
Coro de pimbeans
CAMILE LAURENT
LUCIA RAMOS
NARA ZOCHER
Cinema ao vivo
IGOR MAROTTI (diretor de fotografia, câmera)
CAFIRA ZOÉ (câmera)
PEDRO SALIM (corte de mesa, vídeo mapping)
Produção Executiva e administração
ANDERSON PUCHETTI
Produção
EDERSON BARROSO
Direção de Produção, Estrategistas e Captação
CAMILA MOTA
MARCELO DRUMMOND
ZÉ CELSO
Editoria WEB
BRENDA AMARAL
CAFIRA ZOÉ
IGOR MAROTTI
Núcleo de Comunicação Antropófaga | Mídia Tática
BRENDA AMARAL
CAFIRA ZOÉ
CAMILA MOTA
Projeto Gráfico e Poster
IGOR MAROTTI
Texto do Programa
CAFIRA ZOÉ
CAMILA MOTA
ZÉ CELSO
Fotógrafos
CAFIRA ZOÉ
IGOR MAROTTI
JENNIFER GLASS
Programação WEB
BRENDA AMARAL
Operação de legendas
MARIA BITARELLO
Makumbas Graphykas
CAFIRA ZOÉ
CAMILA MOTA
FONTE: Teatro Oficina Uzyna Uzona
Texto:
EURÍPEDES
Versão brazyleira
CATHERINE HIRSCH
DENISE ASSUNÇÃO
MARCELO DRUMMOND
ZÉ CELSO MARTINEZ CORREA
Tradução para o inglês | Legendas
ANA HARTMANN y MARIA BITARELLO
DIREÇÃO E MÚSICA
JOSÉ CELSO MARTINEZ CORREA
Conselheira poeta
CATHERINE HIRSCH
Direção Musical:
MARCELO PELLEGRINI
GUILHERME CAZALVARA
CHICÃO
Direção de Cena:
ELISETE JEREMIAS
OTTO BARROS
TYAZO:
Dionysio
MARCELO DRUMMOND
Penteu
FRED STEFFEN
Tirézias
ZÉ CELSO MARTINEZ CORREA
Semele
CAMILA MOTA
Zeus
RODERICK HIMEROS
Kadmos
RICARDO BITTENCOURT
Hera
VERA BARRETO LEITE
Rheia e Coriféria Negra
CARINA IGLESIAS
Coriféria Negra
DENISE ASSUNÇÃO
Agave e Moira Corta Vida
JOANA MEDEIROS
Autonoe e Moira Puxa Vida
LETÍCIA COURA
Hino e Moira Tece Vida
MARIANA DE MORAES y NASH LAILA
Pã
RODERICK HIMEROS
Ganimedes
OTTO BARROS
RODERICK HIMEROS
Ampelos
LUCAS ANDRADE
Cupido
KAEL STUDART
Mensageiro I
RODERICK HIMEROS
Mensageiro II
MARCIO TELLES
Comandante da Tropa de Elite
TONY REIS y CYRO MORAIS
Harmonia e Paz
CAMILA GUERRA Y DANIELLE ROSA
Afrodita
MÁRCIO TELLES
Artemis
WALLACE RUY
Coripheia
SYLVIA PRADO
Touro enfurecido
CYRO MORAIS
Adoração
VERA BARRETO LEITE
Bacantes
BÁRBARA SANTOS
CAMILA GUERRA
CLARISSE JOAHANSSON
DANIELLE ROSA
FERNANDA TADDEI
GABRIELA CAMPOS
MARINA WISNIK
NASH LAILA
WALLACE RUY
Satyros & Coro de Penteu
CYRO MORAIS
IGOR PHELIPE
KAEL STUDART
LEON OLIVEIRA
LUCAS ANDRADE
RODERICK HIMEROS
RODRIGO ANDREOLLI
TONY REIS
TÚLIO STARLING
BANDA ANTROPÓFAGA
GUILHERME CAZALVARA (bateria e trompete)
FELIPE BOTELHO (baixo elétrico)
ITO ALVES (percussão)
CHICÃO (piano e teclados)
MOITA (guitarra elétrica)
ANDRÉ SANTANA LAGARTIXA (bateria)
Sonoplasta
DJ JEAN CARLOS
Preparação Vocal
GUILHERME CALZAVARA
CHICÃO
Preparação corporal/dança/atuação
MÁRCIO TELLES
SERGIO SIVIERO
HUGO RODAS
Figurino
SONIA USHIYAMA
GABRIELA CAMPOS
CAMILA VALONES
SELMA PAIVA
VALENTINA SOARES
SYLVIA PRADO
Camareira
CIDA MELO
Maquiagem
CAMILA VALONES
PATRÍCIA BONÍSSIMA
Arquitetura Cênica
CARILA MATZENBACHER
MARÍLIA CAVALHEIRO GALLMEISTER
CLARISSA MORAES
Objetos
CRIAÇÃO COLETIVA DA COMPANHIA
Objetos cênicos
RICARDO COSTA
Máscara de Dionyzio
IGOR ALEXANDRE MARTINS
Contraregragem/maquinária
OTTO BARROS
ELISETE JEREMIAS
CARILA MATZENBACHER
MARÍLIA CAVALHEIRO GALLMEISTER
BRENDA AMARAL
Residência no Processo Criativo da Direção de Cena
ANA SOBANSKY
Cenotecnia
JOSÉ DA HORA
Som
FELIPE GATTI
Assistentes de som
RAIZA SORRINI
Iluminação
desenho dos mapas de luz, afinação, direção do roteiro de operação, coro de pin-beams e operação de luz ao vivo
CIBELE FORJAZ
Direção técnica e de montagem, Co-operação de luz ao vivo
PEDRO FELIZES
LUANA DELLA CRIST
Coro de pimbeans
CAMILE LAURENT
LUCIA RAMOS
NARA ZOCHER
Cinema ao vivo
IGOR MAROTTI (diretor de fotografia, câmera)
CAFIRA ZOÉ (câmera)
PEDRO SALIM (corte de mesa, vídeo mapping)
Produção Executiva e administração
ANDERSON PUCHETTI
Produção
EDERSON BARROSO
Direção de Produção, Estrategistas e Captação
CAMILA MOTA
MARCELO DRUMMOND
ZÉ CELSO
Editoria WEB
BRENDA AMARAL
CAFIRA ZOÉ
IGOR MAROTTI
Núcleo de Comunicação Antropófaga | Mídia Tática
BRENDA AMARAL
CAFIRA ZOÉ
CAMILA MOTA
Projeto Gráfico e Poster
IGOR MAROTTI
Texto do Programa
CAFIRA ZOÉ
CAMILA MOTA
ZÉ CELSO
Fotógrafos
CAFIRA ZOÉ
IGOR MAROTTI
JENNIFER GLASS
Programação WEB
BRENDA AMARAL
Operação de legendas
MARIA BITARELLO
Makumbas Graphykas
CAFIRA ZOÉ
CAMILA MOTA
FONTE: