.

ESTA SEMANA NO

"SOL"

Cavaco: 

 Empresários são 

'motor da economia' nacional

O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, sublinhou hoje na Coreia do Sul que os empresários portugueses têm sido "o motor da economia" portuguesa, desempenhando "um papel decisivo" para permitir ultrapassar a crise nos últimos três anos.

"Os nossos empresários e aqueles que trabalham nas empresas em geral estão a desempenhar um papel decisivo no nosso país. Eles estão a vencer, com muito esforço, o desafio da inovação e da diversificação de mercados, a conseguir penetrar em novos mercados", afirmou hoje em Seul o chefe de Estado, durante um encontro com membros da comunidade portuguesa na Coreia do Sul e empresários da delegação que acompanham a visita oficial de Cavaco Silva a este país, a decorrer hoje e na segunda-feira.

 

O MOTOR DA ECONOMIA

"Estes empresários, que têm sido, através das exportações e do investimento, o motor da economia portuguesa, no qual colocamos neste momento muita esperança para ultrapassar as dificuldades por que o país passou nos últimos três anos, vão ter a oportunidade de se encontrar com os seus parceiros coreanos e estou certo que sairá daqui um contributo para atenuar o desequilíbrio das relações comerciais entre Portugal e a Coreia e também um melhor conhecimento do nosso país, para que mais coreanos possam visitar Portugal", declarou o Presidente.

Cavaco Silva destacou a importância de os empresários nacionais conseguirem "penetrar no mercado sul-coreano, na medida em que Portugal tem um 'deficit' significativo nas relações comerciais com este país", importando "bastante mais" do que aquilo que exporta.

Sobre a visita oficial, o chefe de Estado disse pretender dar a conhecer "as potencialidades de Portugal" e "reforçar a cooperação na área política, na área económica e empresarial, mas também na área económica e científica".

Os portugueses na diáspora também têm como missão proporcionar um melhor conhecimento de Portugal, referiu.

"São importantes embaixadores de Portugal nos países onde vivem e trabalham, para darem a conhecer melhor o nosso país, para lembrar as nossas potencialidades, as riquezas históricas e culturais, para falar da qualidade dos nossos produtos, para referir as belezas, por forma a que se abra caminho para que as exportações portuguesas cheguem mais facilmente a esses países e para que mais habitantes desses países se interessem em visitar Portugal como turistas", disse.

O Presidente da República aproveitou a ocasião para agraciar três sul-coreanos "que têm contribuído para dar visibilidade" de Portugal "nesta parte do Mundo e para as relações que existem entre Portugal e a Coreia".

Hong Ji-woong, que tem editado livros de escritores portugueses e director do Museu Mimesis, cujo edifício foi desenhado pelo arquitecto Siza Vieira, foi distinguido como comendador da Ordem do Infante D. Henrique.

Yoo Un-Seong, director da Cinemateca, recebeu o grau de oficial da Ordem do Infante D. Henrique, pelo seu "contributo para a divulgação do cinema português" na Coreia do Sul.

O Presidente da República atribuiu ainda o grau de oficial da Ordem do Mérito a Mi-Jeong Park, chanceler na embaixada de Portugal em Seul desde a sua abertura, há 28 anos.

* Os empresários são  o motor que os banqueiros "gripam"!

.