.

ESTA SEMANA NA

"SÁBADO"

A História repete-se e este vídeo

 é a prova disso

O território que motiva os conflitos entre Palestina e Israel sempre foi disputado, ao longo da História

Face à escalada da violência entre Israel e a Palestina, este vídeo, publicado no YouTube em 2012 e que está a ser actualmente partilhado nas redes sociais, ganha novo fôlego. É da autoria de Nina Paley e conta a história do território onde hoje está Israel, mostrando que já foi disputado por várias culturas ao longo da história. 

Paley representa muitas pessoas no seu vídeo: podem ver-se homens pré-históricos, cananitas, egípcios, assírios, isrealitas, babilónios, gregos, egípcios da dinastia ptolemaica, selêucidas, macabeus, romanos, bizantinos, árabes, cruzados, mamelucos, otomanos, britânicos, palestinianos, judeus, membros do Hamas e do Hezbollah, forças de defesa de Israel e terroristas. No final, surge o anjo da morte. 

A canção surge na banda sonora do filme ‘Exodus’, de 1960, que aborda a história da fundação de Israel e cujo protagonista era Paul Newman. É interpretada por Andy Williams. Veja a tradução da letra:

"Esta terra é minha

Deus deu-me esta terra

Esta corajosa e antiga terra para mim

E quando o sol da manhã

Revela as suas colinas e planícies

Aí eu vejo uma terra

Onde as crianças podem correr livremente.

Por isso, toma a minha mão

E percorre esta terra comigo

E percorre esta linda terra comigo

Embora seja só um homem

Quando tu estás ao meu lado

Com a ajuda de Deus

Eu sei que posso ser forte. (x2)

Para tornar esta terra a nossa casa

Se precisar de lutar

Lutarei para fazer com que esta terra seja nossa.

Até morrer esta terra é minha!"

* O ódio que as religiões transpiram.

.